Translation of "Inadvertent" in German

In case of inadvertent exposure during pregnancy, use of Intrinsa must be discontinued.
Bei versehentlicher Anwendung während der Schwangerschaft ist die Behandlung mit Intrinsa abzubrechen.
EMEA v3

In case of inadvertent exposure during pregnancy, use of Livensa must be discontinued.
Bei versehentlicher Anwendung während der Schwangerschaft ist die Behandlung mit Livensa abzubrechen.
EMEA v3

In the event of inadvertent intravascular administration in the mother, adrenaline can reduce uterine perfusion.
Falle einer unbeabsichtigten intravaskulären Anwendung bei der Mutter kann Epinephrin die Uterusperfusion reduzieren.
ELRC_2682 v1

Care must be taken to avoid inadvertent injection of Xeplion into a blood vessel.
Die unbeabsichtigte Injektion von Xeplion in ein Blutgefäß ist zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

So it's very important to avoid inadvertent injury.
Es ist also sehr wichtig, unbeabsichtigte Verletzungen des gesunden Gewebes zu vermeiden.
TED2013 v1.1

Safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition;
Sicherheitseinrichtungen, die die vorzeitige oder unbeabsichtigte Zündung oder Anzündung verhindern sollen;
DGT v2019

Inadvertent roaming has continued to be a contentious issue in border regions.
Unbeabsichtigtes Roaming in grenznahen Regionen ist immer noch ein Streitpunkt.
TildeMODEL v2018