Translation of "Inadequate maintenance" in German

Years of inadequate maintenance have resulted in the degradation of the electricity supply system in Kosovo.

Low air humidity and inadequate care and maintenance can cause minor cracks.

Inadequate lubrication, poor maintenance, extreme operating environments and vibration can be detrimental to bearing performance.

However, a warranty is excluded in case of improper handling, inadequate maintenance or excessive strain.

Inadequate maintenance, servicing and hidden construction defects can lead to overloading of the roof structure.

This leads to inadequate battery maintenance if fixed voltage values determine the charging or discharging processes.

In addition, we shall not bear any liability for damage attributable to inappropriate cleaning or inadequate maintenance.

Sometimes the plants do not yield the expected or components are damaged due to inadequate maintenance schemes.

Alongside inadequate maintenance and construction defects, the most common cause of the terrible accidents was simply a lack of water.

The risks associated with the administration of the Secretariat's human and financial resources include inefficiency, administrative duplication, complex bureaucratic procedures and practices, and inadequate maintenance and updating of regulations and rules.

If patient response to treatment is inadequate, the maintenance dose may be increased to 300 mg twice daily for oral administration.

If patient response is inadequate, the maintenance dose may be increased to 300 mg twice daily for oral administration.

Bad tuning and inadequate maintenance are detrimental not only to the engine but also to the environment since they cause increased pollution and fuel consumption.

Other ecological impacts include soil degradation resulting from inadequate terrace maintenance in mountainous areas, as is the case across large swathes of Mediterranean and Southeast Europe.

Other types of ecological impact include soil degradation resulting from inadequate terrace maintenance in mountainous areas, as is the case across large swathes of the Mediterranean and Southeast Europe.

Reduced effectiveness of stunning as a result of incorrect treatment of the animals prior to slaughter and of inadequate maintenance of equipment are also referred to.

The inadequate maintenance and cleanness of equipment for use with oxygen under pressure is a frequent cause of spontaneous combustion in valves and fittings.

Since inadequate monitoring and maintenance of the filtering devices can cause blockage of the fluid flow, there is a danger here that the canned motor will receive an insufficient supply of cooling fluid.

Despite these good properties, the use of epoxy resin as electrical insulating material in switchgear construction have remained substantially restricted to indoor applications, and this is primarily attributable to inadequate performance in the presence of contaminant layers and inadequate tracking performance, and also inadequate freedom from maintenance.

Such a stop prevents the situation where, following a relatively long period of operation and inadequate maintenance, the friction-element wear is so severe that the friction lining of the friction element is totally worn and this results in further damage, or that, on account of a spring which is relieved of stressing to an inadmissibly pronounced extent, the restoring moment acting on the rotary element decreases to such an extent that a satisfactory restoring operation is no longer reliably provided.