Translation of "In-house exhibition" in German
The
"Open
House
Fulda"
in-house
exhibition
was
a
huge
success
once
again.
Hausmesse
"Open
House
Fulda"
war
wieder
ein
großer
Erfolg.
CCAligned v1
Visit
our
in-house
exhibition
(please
make
an
appointment)
Besuchen
Sie
unsere
Hausausstellung
(vorherige
Terminvereinbarung
erbeten).
CCAligned v1
Around
400
participants
use
the
in-house
exhibition
to
actively
exchange
ideas
on
digital
topics
at
the
Bahn
Group.
Rund
400
TeilnehmerInnen
nutzen
die
Hausmesse
zum
Austausch
über
digitale
Themen
im
Bahnkonzern.
CCAligned v1
An
in-house
exhibition
introduces
company-internal
departments
and
distributors.
Eine
Hausmesse
stellt
interne
Abteilungen
und
Vertriebspartner
vor.
CCAligned v1
Whether
it’s
an
in-house
exhibition,
music
festival
or
golf
tournament,
we
can
provide:
Ob
Hausmesse,
Musikfestival
oder
Golf-Open,
wir
unterstützen
Sie
mit:
CCAligned v1
Furthermore,
an
in-house
exhibition
in
June
is
planned.
Weiterhin
ist
eine
Hausmesse
im
Juni
in
Planung.
CCAligned v1
Visit
us
to
our
annual
in-house
exhibition
in
Bamberg!
Besuchen
Sie
uns
zu
unserer
alljährlichen
Hausmesse
in
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
The
AGRAVIS
Technik
in-house
exhibition
attracts
numerous
visitors
whenever
it
takes
place.
Die
Hausausstellung
der
AGRAVIS-Techniken
zieht
jedes
Mal
zahlreiche
Besucher
an.
ParaCrawl v7.1
That
was
the
in-house
exhibition
2012
in
Glandorf.
Das
war
die
Hausmesse
2012
in
Glandorf.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
video
of
our
in-house
exhibition
you
can
find
under
the
following
link:
Das
dazugehörige
Video
von
unserer
Hausmesse
finden
Sie
unter
folgendem
Link:
ParaCrawl v7.1
There
will
be
our
in-house
exhibition
from
25
to
26
September
2008.
Vom
25.
bis
26.
September
2008
findet
unsere
Hausmesse
statt.
ParaCrawl v7.1
However,
he
can
also
refer
the
end-user
to
his
virtual
in-house
exhibition.
Er
kann
ihn
aber
auch
auf
seine
virtuelle
Hausmesse
verweisen.
ParaCrawl v7.1
On
the
third
day
of
the
ceremonies,
the
focus
lay
on
the
in-house
exhibition.
Am
dritten
Tag
lag
das
Hauptaugenmerk
auf
der
Hausausstellung.
ParaCrawl v7.1
Then
make
a
note
of
this
date
and
visit
us
at
our
in-house
exhibition.
Dann
merken
Sie
sich
diesen
Termin
vor
und
besuchen
Sie
uns
auf
unserer
Hausmesse.
CCAligned v1
This
was
followed
by
an
in-house
exhibition,
which
was
accompanied
by
numerous
customers
and
visitors.
Im
Anschluss
folgte
eine
Hausmesse,
die
von
zahlreichen
Kunden
und
Gästen
begleitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
An
in-house
exhibition
guarantees
you
people’s
full
attention
and
you
can
be
completely
committed
to
your
guests.
Eine
Hausmesse
garantiert
Ihnen
volle
Aufmerksamkeit
und
Sie
können
sich
ganz
Ihren
Besuchern
widmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
autumn
of
every
year,
we
open
our
doors
and
invite
visitors
to
attend
our
in-house
exhibition.
Alljährlich
im
Herbst
öffnen
wir
unsere
Pforten
im
Showroom
Mitte
und
laden
zur
großen
Hausmesse
ein.
ParaCrawl v7.1
On
March
25,
an
in-house
exhibition
and
workshop
took
place
at
our
customer
Kaal
Masten
in
the
Dutch
city
of
Oss.
Am
25.März
fand
bei
unserem
Kunden
Kaal
Masten
im
niederländischen
Oss
eine
Hausmesse
samt
Workshop
statt.
ParaCrawl v7.1
Another
topic
of
the
in-house
exhibition
was
the
service
that
KHS
has
recently
expanded
worldwide.
Ein
weiteres
Thema
der
Hausmesse
war
der
Service,
den
KHS
zuletzt
weltweit
ausgebaut
hat.
ParaCrawl v7.1