Translation of "In-depth reporting" in German

The hotel needed more in-depth reporting and analysis from their property management system.
Das Hotel benötigte detaillierte Berichte und Analysen aus seinem Hotelmanagementsystem.
CCAligned v1
It has in-depth reporting and analytics, too.
Außerdem verfügt es über umfassende Berichte und Analysen.
ParaCrawl v7.1
If you are looking for a more advanced period tracker app with in-depth reporting, then you can try Clue.
Wenn Sie nach einer ausführlicheren Perioden Tracker App suchen, können Sie es mit Clue versuchen.
ParaCrawl v7.1
Unless Big Tech platforms are held to standards that parallel those applied to print, radio, and television, in-depth reporting and fact-checking will remain dying arts.
Wenn für Big-Tech-Plattformen nicht die gleichen Standards gelten wie für Printmedien, Radio und Fernsehen, werden fundierte Berichterstattung und Faktenchecks aussterbende Künste bleiben.
News-Commentary v14
Ecuador has learned the hard way that if combating misinformation means the loss of in-depth, factual reporting and a media that can play a watchdog role, then the price is too high.
Ecuador musste am eigenen Leib erfahren, dass für den Kampf gegen Falschinformationen ein hoher Preis gezahlt werden muss – falls dabei die fundierte Tatsachenberichterstattung und die Überwachungsfunktion der Medien verloren geht.
News-Commentary v14
The CIJ's training programmes are designed to encourage in-depth reporting on injustice, corruption, the integrity and transparency of institutional power and to hold the powerful to account.
Das Trainingsprogramm ist so konzipiert, dass eine eingehende Berichterstattung über die Ungerechtigkeit, Korruption, die Integrität und Transparenz der institutionellen Macht gefördert wird, und die Mächtigen zur Rechenschaft gezogen werden.
WikiMatrix v1
What many would like to see, however, is more in-depth international reporting on countries apart from the USA, and more foreign-language reports.
Was vielen Befragten jedoch fehlt, ist eine stärkere internationale, vielschichtigere Berichterstattung jenseits der USA und ein größeres sprachliches Angebot.
ParaCrawl v7.1
Because of the in-depth reporting that will be required to cover the workgroups, the next few issues of NAWS News will be longer than previous ones.
Aufgrund der ausfuhrlicheren Berichte, die notig sind, um jede Arbeitsgruppe entsprechend zu berucksichtigen, werden die nachsten paar Ausgaben der NAWS News langer ausfallen als die fruheren.
ParaCrawl v7.1
It gives men the tools they need to make their lives better through in-depth reporting, covering everything from fashion and grooming to health and nutrition as well as cutting-edge gear, the latest entertainment, timely features and more.
Mit ausführlicher Berichterstattung über Mode und Körperpflege, Gesundheit und Ernährung, bis hin zu modernster Kleidung und Unterhaltung, gibt Men's Health Männern die notwendigen Hilfsmittel an die Hand, die sie brauchen, um ihr Leben besser zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
The highest awards for journalism have been given to investigative reporters for in-depth reporting that details the systematic nature of this eradication campaign against Falun Gong.
Die höchsten Auszeichnungen im Journalismus sind für die sorgfältigen Berichte und Recherchenausarbeitungen gegeben worden, die detailliert über die systematische Natur dieser Ausrottungskampagne gegen Falun Gong berichtet haben.
ParaCrawl v7.1
It serves to document and to inform the international circle of ceramic professionals and the general public by way of in-depth articles and reporting on the tendencies of the swiss ceramic scene.
Es dient dazu, durch vertiefte Artikel Namen und Tendenzen der Keramik Szene Schweiz bei der internationalen Fachwelt wie bei einer breiteren Öffentlichkeit bekanntzumachen und zu dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
For example, conventional media in the Province of Guangdong were the first to report on the case of Sun Zhigang 8 but the in-depth reporting and analysis were concentrated on websites like Sina.com, sohu.com, people.com.cn and Xinhuanet.com.
Über den Fall Sun Zhigang 8 berichteten zum Beispiel zuerst die traditionellen Medien der Provinz Guangdong, aber die vertiefte Berichterstattung und Analyse konzentrierte sich auf Webseiten wie Sina.com, sohu.com, people.com.cn, Xinhuanet.com.
ParaCrawl v7.1
Relative to our last survey in 2016-2017, journalists across the APAC region indicate a higher demand for training on in-depth reporting and interviewing skills.
Im Vergleich zu unserer letzten Umfrage von 2016 -2017 hat sich die Nachfrage von Journalisten der APAC-Region nach Schulungen für tiefgehende Berichterstattung und Interview-Kompetenzen erhöht.
ParaCrawl v7.1
The book, currently not in print, is an in-depth report on the psychology and physiology of typing.
Das Buch ist ein tiefgehender Bericht über die Psychologie und Physiologie des Tippens.
Wikipedia v1.0
The Commission reports are supplemented by in-depth technical reports on each country.
Die Kommissionsberichte werden durch einen ausführlichen Sachbericht zu jedem Land ergänzt.
TildeMODEL v2018
The result of a penetration test is an in-depth report.
Das Ergebnis eines Penetrationstests ist ein umfassender Bericht.
ParaCrawl v7.1
Our independent inspections provide detailed in-depth reports on the condition of the equipment.
Unsere unabhängigen Prüfungen bieten detaillierte und umfassende Berichte über den Zustand der Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
Order an in-depth energy saving report or comprehensive analysis onsite!
Bestellen Sie einen ausführlichen Energiesparbericht oder eine umfassende Analyse vor Ort!
CCAligned v1
You can find in-depth fundamental research, reports, high-resolution image files and much much more.
Sie finden fundierte Recherchegrundlagen, Praxisberichte, hochauflösende Bilddateien und vieles mehr.
ParaCrawl v7.1
We’ve put together a summary of this in-depth report for you.
Aus dem ausführlichen Bericht haben wir eine Zusammenfassung für Sie erstellt.
ParaCrawl v7.1
But you need more in-depth reports to learn about the current trends.
Aber Sie müssen mehr in detaillierte Berichte über die aktuellen Trends zu informieren.
ParaCrawl v7.1
You'll receive an in-depth written report detailing all identified cost saving opportunities.
Sie erhalten einen fundierten Bericht, der alle ermittelten Kostensenkungspotenziale darstellt.
ParaCrawl v7.1
Mr President, first I should like to thank Mr Ribeiro for a very thorough and in-depth report.
Herr Präsident, zuerst möchte ich Herrn Ribeiro zu seinem sehr gründlichen und fundierten Bericht gratulieren.
Europarl v8
An in-depth status report on the ETSC's actions will be prepared at the end of 2003 or earlier if appropriate.
Ende 2003 oder gegebenenfalls früher wird ein eingehender Sachstandsbericht über die Maßnahmen des ETSC erstellt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

a reporter report to depth Report
reportedly have reported has not been reported in-depth report
reports from