Translation of "In this video" in German

In this case a video recording of the event is to form part of the test records.
In diesem Fall gehört eine Videoaufzeichnung des entsprechenden Ereignisses zum Versuchsprotokoll.
DGT v2019

In this video, Dah Abeid explains the work of the initiative:
In diesem Video, beschreibt Dah Abeid die Initiative:
GlobalVoices v2018q4

In this video testimonial she talks about the openness of Luxembourg.
In diesem Video-Testimonial spricht sie über die Offenheit Luxemburgs.
ELRA-W0201 v1

You can actually see it in this video here.
Sie sehen es in diesem Video.
TED2020 v1

In this video message, Al Qaeda leader Ayman al-Zawahiri has openly supported Jamaat.
In dieser Videobotschaft unterstützt Al-Qaida-Anführer Al-Zawahiri offen die Jamaat.
GlobalVoices v2018q4

In this video, again, my son is being traced out.
In diesem Film ist mein Sohn wieder ausgezeichnet.
TED2013 v1.1

In this case a video recording of the event is to form part of the tests records.
In diesem Fall gehört eine Videoaufzeichnung des entsprechenden Ereignisses zum Versuchsprotokoll.
TildeMODEL v2018

Some of the elements provided by the respondents are summarized in this video:
Einige der Antworten sind in diesem Video zusammengefasst:
TildeMODEL v2018

More about the EESC and EU Development policy in this video.
Weitere Informationen über den EWSA und die EU-Entwicklungspolitik erhalten Sie in diesem Video.
TildeMODEL v2018

We need to find something in this video that still exists.
Wir müssen etwas in dem Video finden, was noch existiert.
OpenSubtitles v2018

But in this next video, we see an entirely different Harlem.
Aber im nächsten Video sehen wir ein ganz anderes Harlem.
OpenSubtitles v2018

I think the sheriff is gonna be very interested in this video.
Ich denke, der Sheriff wird sich sehr für dieses Video interessieren.
OpenSubtitles v2018

I am sending you in this moment a video to your phone.
Ich schicke Ihnen in diesem Moment ein Video auf Ihr Handy.
OpenSubtitles v2018

We found this in our video archive.
Wir fanden es in unserem Videoarchiv.
OpenSubtitles v2018

So what's in this video?
Und, was zeigt das Video?
OpenSubtitles v2018

No cucumbers or bananas in this video.
Es gibt keine Gurken oder Bananen in diesem Video.
OpenSubtitles v2018

In this video testimonial she relates about her studies and socialising in Luxembourg.
In diesem Video-Testimonial berichtet sie über ihre Studien und das Studentenleben in Luxemburg.
ELRA-W0201 v1

But in contrast, this video tells the story from Madonna's point of view.
Aber im Gegensatz dazu, erzählt dieses Video die Geschichte aus Madonnas Sichtpunkt.
Wikipedia v1.0