Translation of "In this timeframe" in German

Der Krimkrieg nimmt in diesem grob abgesteckten Zeitrahmen eine zwiespältige Stellung ein.

Wenn der Preis in diesem Zeitraum nicht eingelöst wird, verfällt er.

Angesichts eines milden Winters in diesem Zeitraum scheidet ein witterungsbedingter erhöhter Heizbedarf als Ursache weitgehend aus.

Deswegen war die Aufteilung, wie wir sie hier beschlossen haben, das Mögliche, was in diesem Zeitrahmen verhandelbar war, weil wir uns alle in der Pflicht gesehen haben, noch in dieser Wahlperiode das Thema der Energiesolidarität und der Modernisierung der Netze im ländlichen Raum - einschließlich der Maßnahmen des health check - voranzubringen.

Aufgrund von Verzögerungen bei der Einigung auf einen neuen Finanzrahmen für 2007-2013 und bei der Verabschiedung der IPA-Verordnung konnte innerhalb dieser zeitlichen Vorgaben kein MIFF für 2007-2009 vorgelegt werden.

Diese illustrieren das Handwerk der Bronzeverarbeitung und die typische Eleganz für die italienische Werkstätte in diesem chronologischen Intervall, in dem die Bronzeobjekte sich in einem Gleichgewicht verbinden, das nachträglich im Kontext der Verallgemeinerung der Serienprodukte selten erreicht werden kann, sowohl die ästhetischen, als auch die funktionalen Valenzen.

Die allgemeine Meinung in der Branche ist, dass es innerhalb dieses Zeitraums kaum möglich sein wird, Compliance mit dieser Richtlinie zu erreichen, wenn nicht Serviceprovider eine schnelle und schmerzlose Lösung bereitstellen.

Während dieses Zeitraumes existiert keine Schadensnummer, sprich auch ein Anruf bei der Versicherung wird keinen Aufschluss geben können, da der Vorfall bei der Versicherung noch nicht im System registriert worden ist.

Zusammengefasst: der Fortschritt seit meinem letzten Besuch Ende 2015 ist einfach einmalig – schwierig in Worte zu fassen und unglaublich beeindruckend, was in so kurzer Zeit erreicht wurde.

Von jedem Produkt ist nur das jeweils neueste Update aufgeführt, auch wenn mehrere Updates in dem Zeitraum stattgefunden haben.

In exakt dieser Zeitspanne wurden vor 71 Jahren 427.000 ungarische Juden nach Auschwitz transportiert und davon 300.000 sofort nach ihrer Ankunft ermordet.

Bitte vereinbaren Sie in diesem Zeitraum einen Beratungsgespräch mit Almut Wolff um Ihr Learning Agreement nochmals zu prüfen.

In diesem begrenzten Zeitfenster waren wir mehr denn je auf einschlägige Erfahrungen und Kenntnisse in der Projektrealisierung angewiesen.

Die allgemeine Meinung in der Branche ist, dass es innerhalb dieses Zeitraums kaum möglich sein wird, Compliance mit dieser Richtlinie zu erreichen, wenn nicht Serviceprovider eine schnelle und schmerzlose Lösung bereitstellen.

Sollte Weborama nicht innerhalb dieser Frist auf Ihre Anfrage antworten, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Regulierungsbehörde einreichen.

Dies würde sich als der gleiche zigarrenförmige "Asteroid" erweisen, den die NASA und die Mainstream-Medien Oumuamua nannten und im selben Zeitrahmen weitläufig publizierten.

In den vergangenen elf Monaten konnten wir uns noch einmal steigern und haben allein in diesem Zeitraum zehn Projekte bewilligt bekommen.

Eure authentische Macht ist eine wahre Macht, die die Fähigkeit wahrnimmt, einen Unterschied zu machen und ein aktiver Teil der Transformation zu sein, die auf diesem Planeten in diesem Zeitrahmen und dieser Dimension stattfindet.

In unserem Fall ist dies nach einem Monat der Fall.Cookies werden auf dem Rechner des Nutzers gespeichert und von diesem an unserer Seite übermittelt.

In exakt dieser Zeitspanne wurden vor 71 Jahren 427.000 ungarische Juden nach Auschwitz transportiert und davon 300.000 sofort nach ihrer Ankunft ermordet.Unter diesen Mordopfern waren die Familien unserer Mandanten.Eva Pusztai und 13 weitere Nebenklägerinnen und Nebenkläger haben im Verlauf des Prozesses ausgesagt.

Auf diese Weise werden alle Zeitebenen für das gewählte Währungspaar heruntergeladen.