Translation of "In this stage" in German

The federal government ultimately invested around € 650 million in this second stage.
Der Bund investierte in diese zweite Ausbaustufe letztlich rund 650 Millionen Euro.
Wikipedia v1.0

The kind of rules which could be harmonised in this first stage could be as follows:
So könnten z.B. in einem ersten Schritt die folgenden Bestimmungen harmonisiert werden:
TildeMODEL v2018

Time is a factor in this next stage, gentlemen.
Zeit ist ein Faktor in der nächsten Phase, meine Herren.
OpenSubtitles v2018

In this stage, the plants were sprayed with the preparations of active compound until dripping wet.
In diesem Stadium werden die Pflanzen tropfnaß mit den Wirkstoffzubereitungen bespräht.
EuroPat v2

The federal government ultimately invested around €650 million in this second stage.
Der Bund investierte in diese zweite Ausbaustufe letztlich rund 650 Millionen Euro.
WikiMatrix v1

The reaction temperatures can be varied within a substantial range in this process stage.
Die Reaktionstemperaturen können bei dieser Verfahrensstufe in einem größeren Bereich variiert werden.
EuroPat v2

In this stage of the fire the gas temperatures rise very sharply.
In diesem Stadium des Brandes steigen die Rauchgastemperaturen sehr stark an.
EUbookshop v2

More than 80% polyol should preferably be reacted in this stage.
Vorzugsweise sollten in dieser Stufe mehr als 80 Mol-% Polyol umgesetzt werden.
EuroPat v2

Therefore, separation of the faecal matter already takes place in this preliminary stage.
Damit findet bereits ein Ablösen der Fäkalstoffe in dieser Vorstufe statt.
EuroPat v2

In this stage, the plants were sprayed with the preparation of active compound until dripping wet.
In diesem Stadium werden die Pflanzen tropfnaß mit der Wirkstoffzubereitung besprüht.
EuroPat v2