Translation of "In their tracks" in German

We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Wir stellen ein Stoppschild auf und halten sie auf ihrem Weg auf.
TED2020 v1

This solution stops these things in their tracks.
Die Lösung hält diese Dinger auf.
OpenSubtitles v2018

This question has caused many business people to freeze in their tracks.
Diese Frage hat viele Geschäft Leute veranlassen, in ihren Schienen einzufrieren.
ParaCrawl v7.1

May the Lord of the Universe enlighten them in their tracks .
Möge der Herr des Universums erleuchte sie in ihren Tracks.
ParaCrawl v7.1

This is not the car to stop people in their tracks.
Dies ist nicht das Auto, um Menschen in ihren Tracks zu stoppen.
ParaCrawl v7.1