Translation of "In the past months" in German
The
European
Parliament
has
clearly
gained
in
stature
over
the
past
months.
Die
Bedeutung
des
Europäischen
Parlaments
hat
in
den
vergangenen
Monaten
deutlich
zugenommen.
Europarl v8
What
is
the
overall
outcome
of
the
Commission's
activities
in
this
field
in
the
past
few
months?
Welche
Bilanz
ihrer
diesbezüglichen
Aktivitäten
in
den
letzten
Monaten
zieht
die
Kommission?
Europarl v8
I
have
met
dozens
of
them
in
the
past
six
months.
Ich
habe
in
den
letzten
sechs
Monaten
Dutzende
von
ihnen
getroffen.
Europarl v8
In
the
past
twelve
months,
there
has
been
a
lack
of
progress
in
the
reforms.
In
den
letzten
zwölf
Monaten
sind
die
Reformen
kaum
vorangekommen.
Europarl v8
Three
catastrophic
earthquakes
have
devastated
Nepal
in
the
past
few
months.
In
den
letzten
Monaten
wurde
Nepal
von
drei
katastrophalen
Erdbeben
verwüstet.
GlobalVoices v2018q4
Have
you
claimed
unemployment
benefit
in
the
past
four
months?
Haben
Sie
in
den
letzten
vier
Monaten
Leistungen
von
einer
Arbeitslosenversicherung
erhalten?
RF v1
As
to
the
civil
society
in
Ukraine,
he
noted
that
it
had
undergone
changes
in
the
past
months.
Die
Zivilgesellschaft
in
der
Ukraine
habe
sich
in
den
vergangenen
Monaten
verändert.
TildeMODEL v2018
Many
far
reaching
decisions
have
been
made
in
the
past
eighteen
months.
In
den
vergangenen
18
Monaten
wurden
viele
weitreichende
Entscheidungen
getroffen.
TildeMODEL v2018
In
the
past
twelve
months,
there
has
been
an
overall
lack
of
such
progress.
In
den
vergangenen
zwölf
Monaten
hat
es
an
solchen
Fortschritten
allgemein
gemangelt.
TildeMODEL v2018
This
town
has
grown
up
quite
a
lot
in
the
past
few
months,
Regan.
In
den
letzten
paar
Monaten
hat
sich
die
Stadt
sehr
verändert.
OpenSubtitles v2018
Europe's
response
has
been
comprehensive
and
decisive
in
the
past
months:
Europa
hat
in
den
letzten
Monaten
umfassend
und
entschlossen
reagiert:
TildeMODEL v2018
The
killer
has
claimed
seven
lives
in
the
past
28
months.
Der
Mörder
hat
in
den
vergangenen
28
Monaten
sieben
Leben
ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018
There
have
been
two
other
major
heists
in
the
past
nine
months.
In
den
vergangenen
neun
Monaten
gab
es
zwei
weitere
Überfälle.
OpenSubtitles v2018
The
economic
background
to
our
work
in
the
past
six
months
has
been
sombre.
Der
wirtschaftliche
Hintergrund
für
unsere
Arbeit
in
den
vergangenen
sechs
Monaten
war
düster.
EUbookshop v2
How
many
of
you
guys
have
been
to
a
party
in
the
past
six
months?
Wie
viele
von
euch
waren
in
den
letzten
sechs
Monaten
auf
einer
Party?
OpenSubtitles v2018
And
my
husband
and
I
became
very
close
to
him
in
the
past
several
months.
Mein
Mann
und
ich
kamen
ihm
in
den
letzten
Monaten
sehr
nahe.
OpenSubtitles v2018
Three
trips
to
the
ER
in
the
past
10
months.
Sie
waren
in
den
letzten
10
Monaten
drei
Mal
in
der
Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018
The
changes
you've
made
in
the
past
couple
of
months,
I
think
the
changes
speak
for
themselves.
Deine
Fortschritte
in
den
letzten
Monaten
sprechen
für
sich.
OpenSubtitles v2018
Two
salesmen
were
let
go
in
the
past
couple
months.
Zwei
Verkäufer
wurden
in
den
letzten
Monaten
entlassen.
OpenSubtitles v2018
They've
met
six
times
in
the
past
eight
months.
Sie
haben
sich
sechs
mal
in
den
letzten
acht
Monaten
getroffen.
OpenSubtitles v2018