Translation of "Past few months" in German

The past few months have been a challenge.
Die letzten Monate waren eine Herausforderung.
Europarl v8
What is the overall outcome of the Commission's activities in this field in the past few months?
Welche Bilanz ihrer diesbezüglichen Aktivitäten in den letzten Monaten zieht die Kommission?
Europarl v8
The proceedings of the past few weeks and months have not always been honourable.
Die Vorgehensweisen der vergangenen paar Wochen und Monate waren nicht immer ehrenwert.
Europarl v8
This has been the truth of the matter over the past few months.
Dies war die Wahrheit dieser letzten Monate.
Europarl v8
The past few months can give us confidence that we are up to the task.
Die letzten Monate geben uns Zuversicht, dass wir der Aufgabe gewachsen sind.
Europarl v8
Three catastrophic earthquakes have devastated Nepal in the past few months.
In den letzten Monaten wurde Nepal von drei katastrophalen Erdbeben verwüstet.
GlobalVoices v2018q4
The short-term developments in M3 have been volatile over the past few months .
Die kurzfristigen Entwicklungen von M3 schwankten in den letzten Monaten .
ECB v1
Her health has been declining these past few months.
Ihr Gesundheitszustand hat sich in den letzten paar Monaten ständig verschlechtert.
Tatoeba v2021-03-10
Over the past few months, the Tigers have suffered a series of devastating blows.
In den letzten Monaten haben die Tiger eine Reihe vernichtender Schläge hinnehmen müssen.
News-Commentary v14
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .
Zugleich haben die Banken ihre Bilanzsummen in den vergangenen Monaten weiter verringert .
ECB v1
Over the past few months, economic news have been gradually worsening.
Die Konjunkturmeldungen haben sich im Laufe der letzten Monate allmählich verschlechtert.
TildeMODEL v2018
Several times... the past few months, he complained... about a pain along his left side.
Er hatte während der letzten Monate mehrmals über linksseitige Schmerzen geklagt.
OpenSubtitles v2018
This town has grown up quite a lot in the past few months, Regan.
In den letzten paar Monaten hat sich die Stadt sehr verändert.
OpenSubtitles v2018
After all that you've been through, my dear general, these past few months in Russia,
Nach allem, was Sie in den letzten Monaten in Russland erlebten.
OpenSubtitles v2018
Over the past few months the Commission has continued working on them at top speed.
Die Kommission hat in den letzten Monaten mit Hochdruck daran weitergearbeitet:
TildeMODEL v2018
None of us have really been ourselves the past few months, have we?
Wir waren alle in letzter Zeit nicht auf der Höhe, oder?
OpenSubtitles v2018
We have already put in a lot of work over the past few months.
Wir haben in diesen letzten Monaten schon viel gearbeitet.
EUbookshop v2
But the past few months, reality has really come.
Doch in den letzten paar Monaten hat mich die Realität eingeholt.
OpenSubtitles v2018
And thank you for taking care of Mom these past few months.
Und danke, dass du dich die letzten Monate um Mom gekümmert hast.
OpenSubtitles v2018
Why should tonight be any different from the past few months?
Warum sollte es anders sein als die letzten Monate?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

over the past few months from month to month month-on-month past month
in the past few months month-to-month month by month over the past months
in the past months