Translation of "In the next paragraph" in German
There
are
two
different
ways
to
search
for
the
information
as
defined
in
the
next
paragraph:
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten
für
den
Datenabruf
der
im
nächsten
Absatz
beschriebenen
Informationen:
DGT v2019
Let's
meet
in
the
next
paragraph,
shall
we?
Treffen
wir
uns
im
nächsten
Absatz,
ja?
ParaCrawl v7.1
Or
come
with
us
first
on
a
short
round
trip
in
the
next
paragraph.
Oder
kommen
Sie
im
nächsten
Absatz
zunächst
mit
auf
eine
kleine
Rundreise.
ParaCrawl v7.1
You
can
read
more
about
in
the
next
paragraph.
Sie
können
mehr
über
im
nächsten
Absatz
lesen.
ParaCrawl v7.1
They
reward
is
Hell
as
described
in
the
next
paragraph.
Sie
Lohn
ist
die
Hölle,
wie
im
nächsten
Abschnitt
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Random
patterns
are
based
on
a
random
sequence
as
described
in
the
next
paragraph.
Zufallsmuster
basieren
auf
einer
Zufallsfolge,
wie
im
nächsten
Absatz
beschrieben
wird.
EuroPat v2
A
concrete
example
is
described
in
the
next
paragraph.
Ein
konkretes
Beispiel
wird
im
nächsten
Absatz
beschrieben.
EuroPat v2
We'll
discuss
this
in
more
detail
in
the
next
paragraph.
Wir
werden
das
im
nächsten
Abschnitt
genauer
besprechen.
CCAligned v1
The
example
in
the
next
paragraph
explains
this
further.
Das
Beispiel
im
nächsten
Absatz
erklärt
dies
noch
weiter.
ParaCrawl v7.1
A
further
example
can
be
found
in
the
next
paragraph.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
im
nächsten
Abschnitt
enthalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
further
discussed
in
the
next
paragraph.
Das
wird
weiter
im
nächsten
Absatz
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
of
the
LDAP
server
itself
will
explained
in
the
next
paragraph.
Die
Konfiguration
des
LDAP-Serservs
selbst
wird
im
nächsten
Abschnitt
erläutert.
ParaCrawl v7.1
In
the
very
next
paragraph
he
talks
of:
Gleich
im
nächsten
Absatz
führt
er
aus:
ParaCrawl v7.1
This
can
be
easily
changed
by
following
the
link
in
the
next
paragraph.
Dies
kann
ganz
einfach
durch
den
Link
im
nächsten
Abschnitt
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
But
in
the
very
next
paragraph
of
your
answer
you
refer
to
a
world-wide
spreading
of
the
BIV
virus.
Aber
schon
im
nächsten
Absatz
Ihrer
Antwort
sprechen
Sie
von
einer
weltweiten
Verbreitung
des
BIV-Virus.
Europarl v8
But
in
the
very
next
paragraph
of
your
answer
you
refer
to
a
worldwide
spreading
of
the
BIV
virus.
Aber
schon
im
nächsten
Absatz
Ihrer
Antwort
sprechen
Sie
von
einer
weltweiten
Verbreitung
des
BIV-Virus.
EUbookshop v2
That
is,
because
it
promises
high
payouts,
let
us
speak
about
this
in
the
next
paragraph.
Besonders,
da
sie
hohe
Auszahlungen
versprechen,
lass
uns
das
aber
im
nächsten
Absatz
besprechen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
data
stated
in
the
next
paragraph
of
this
declaration
under
"Additional
information",
are
transferred.
Zudem
werden
die
im
nächsten
Absatz
unter
"Weitere
Informationen"
dieser
Erklärung
genannten
Daten
übermittelt.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
will
become
obvious
by
the
feature
described
in
the
next
paragraph.
Ein
weiterer
Vorteil
wird
noch
durch
das
in
dem
folgenden
Absatz
beschriebenen
Merkmal
offenbar.
EuroPat v2
Auxiliaries
d)
that
can
be
used,
if
appropriate,
are
the
additives
mentioned
in
the
next-but-one
paragraph.
Als
Hilfsstoffe
d)
können
gegebenenfalls
die
im
übernächsten
Absatz
genannten
Additive
verwendet
werden.
EuroPat v2
About
what
exactly
the
company
does
and
who
can
be
recruited
here
-
in
the
next
paragraph.
Über
was
genau
das
Unternehmen
macht
und
wer
hier
rekrutiert
werden
kann
-
im
nächsten
Abschnitt.
CCAligned v1
The
additional
download
of
the
libborqt
libraries
described
in
the
next
paragraph
is
no
longer
necessary.
Der
im
nächsten
Absatz
beschriebene
zusätzliche
Download
der
libborqt-Bibliothek
ist
dafür
nicht
mehr
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Because
here
comes
the
action,
which
we
will
see
in
the
next
paragraph.
Denn
hier
kommt
ins
spiel,
die
aktion,
die
wir
im
nächsten
absatz.
ParaCrawl v7.1
The
rights
you
license
to
us
are
described
in
the
next
paragraph
(Rights
you
licence).
Welche
Rechte
Sie
uns
genau
einräumen,
wird
im
nächsten
Abschnitt
beschrieben
(Eingeräumte
Rechte).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
data
stated
in
the
next
but
one
paragraph
of
this
statement
–
"The
plug-in
provider"
–
are
transferred.
Zudem
werden
die
im
übernächsten
Absatz
"Der
Plug-in-Anbieter"
dieser
Erklärung
genannten
Daten
übermittelt.
ParaCrawl v7.1