Translation of "In the following chapter" in German
In
Annex
II,
the
following
Chapter
is
added
as
Chapter
X:
In
Anhang
II
wird
folgendes
Kapitel
als
Kapitel
X
angefügt:
DGT v2019
These
factors
are
reviewed
in
the
following
chapter
under
the
individual
criteria
listed
above
.
Diese
Faktoren
werden
im
folgenden
Kapitel
anhand
der
oben
angeführten
Einzelkriterien
geprüft
.
ECB v1
In
Title
II,
the
following
Chapter
IV
is
added:
In
Titel
II
wird
folgendes
Kapitel IV
eingefügt:
DGT v2019
In
Title
IV,
the
following
Chapter
is
inserted:
In
Titel
IV
wird
folgendes
Kapitel
eingefügt:
TildeMODEL v2018
In
Title
IV,
the
following
Chapter
2a
is
inserted:
In
Titel
IV
wird
folgendes
Kapitel
2a
eingefügt:
DGT v2019
In
Annex
XIII,
the
following
Chapter
XIII
is
added:
In
Anhang
XIII
wird
das
folgende
Kapitel
XIII
angefügt:
DGT v2019
In
Title
III,
the
following
Chapter
is
added:
In
Titel
III
wird
folgendes
Kapitel
angefügt:
DGT v2019
In
Title
V,
the
following
Chapter
is
inserted:
In
Titel
V
wird
folgendes
Kapitel
eingefügt:
DGT v2019
In
Title
II,
the
following
Chapter
1a
is
inserted:
In
Titel
II
wird
folgendes
Kapitel
1a
eingefügt:
DGT v2019
In
Title
II,
the
following
Chapter
2a
is
inserted:
In
Titel
II
wird
folgendes
Kapitel
2a
eingefügt:
DGT v2019
In
Title
IV,
the
following
Chapter
3a
is
inserted:
In
Titel
IV
wird
folgendes
Kapitel
3a
eingefügt:
DGT v2019
These
ideas
are
returned
to
in
the
following
Chapter.
Im
nächsten
Abschnitt
wird
dies
eingehender
erläutert.
TildeMODEL v2018
Community
loans
are
dealt
with
in
the
following
chapter,
(Ill/C/2).
Die
Gemeinschaftsanleihen
wer
den
im
nächsten
Kapitel
lll/C/2
dargestellt.
EUbookshop v2
These
are
dealtwith
in
the
following
chapter.
Wir
werden
diese
Systeme
im
kommenden
Kapitel
untersuchen.
EUbookshop v2
This
matter
will
be
dealt
with
in
the
following
chapter.
Darüber
ist
im
folgenden
Abschnitt
die
Rede.
EUbookshop v2
This
aspect
will
be
examined
separately
in
the
following
chapter.
Dieser
Aspekt
wird
im
nächsten
Kapitel
gesondert
untersucht.
EUbookshop v2
The
most
relevant
issues
are
explained
in
the
following
chapter.
Die
relevantesten
Aspekte
werden
im
folgenden
Abschnitt
beschrieben.
EUbookshop v2
Whether
that
is
so
or
not
will
be
considered
in
the
following
chapter.
Ob
das
wirklich
zu
trifft,soll
im
folgenden
Kapitel
untersucht
werden.
EUbookshop v2
They
will,
however,
be
touched
on
in
the
following
chapter.
Zum
Teil
werden
sie
aber
im
nächsten
Kapitel
kurz
angeschnitten.
EUbookshop v2
In
the
following
chapter
the
epidemiological
findings
on
radia
tion-induced
cancer
are
summarized.
Im
folgenden
Kapitel
werden
die
epidemiologischen
Erkenntnisse
über
strahlungsbedingte
Krebserkrankungen
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
In
the
following
chapter,
the
idea
of
a
National
Policy
Plan
(NPP)
was
introduced.
Im
anschließenden
Kapitel
wird
die
Idee
nationaler
politischer
Pläne
(NPP)
vorgestellt.
EUbookshop v2
These
unit
of
value
are
explained
in
the
following
chapter.
Diese
Werteinheiten
werden
im
folgenden
Kapitel
dargelegt
und
erläutert.
EUbookshop v2
All
possible
settings
can
be
viewed
in
the
following
chapter
settings.
Alle
möglichen
Einstellmöglichkeiten
können
im
folgenden
Kapitel
Einstellungen
eingesehen
werden.
CCAligned v1
But
let
us
concentrate
on
the
scanning
of
film
material
in
the
following
chapter.
Aber
konzentrieren
wir
uns
auf
das
Scannen
von
Filmmaterial
im
nachfolgenden
Kapitel.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
chapter,
we
scanned
a
kodak
medium
format
with
and
without
IT-8
calibration.
Im
folgenden
Beispiel
haben
wir
ein
Kodak-Mittelformat
mit
und
ohne
IT-8
Kalibrierung
gescannt.
ParaCrawl v7.1