Translation of "In the cradle" in German
Breit
got
her
interest
in
fashion
from
her
mother,
when
she
was
still
in
the
cradle.
Ihr
Mode-Interesse
hat
Breit
von
ihrer
Mutter
in
die
Wiege
gelegt
bekommen.
WMT-News v2019
I
cannot
hold
the
throne
for
an
infant
in
the
cradle.
Ich
kann
den
Thron
nicht
halten
für
eine
Infantin
in
der
Wiege.
OpenSubtitles v2018
What's
"Cats
in
the
cradle"?
Was
ist
"Kätzchen
in
der
Wiege"?
OpenSubtitles v2018
The
baby
in
the
cradle
was
me.
Das
Baby
in
der
Wiege
war
ich.
OpenSubtitles v2018
We
bestow
it
in
the
cradle
of
time.
Wir
legen
sie
in
die
Wiege
der
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
now
we're
gonna
take
the
baby
and
put
him
in
the
cradle.
Und
jetzt
legen
wir
das
Baby
in
die
Wiege.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
cradle
switch
2
is
connected
with
an
analog
communication
network
via
an
interface.
Außerdem
ist
der
Gabelumschalter
2
über
eine
Schnittstelle
mit
einem
analogen
Kommunikationsnetz
verbunden.
EuroPat v2
Why
is
the
TV
remote
in
the
phone
cradle?
Die
Fernbedienung
ist
in
der
Telefon-Halterung?
OpenSubtitles v2018
A
baby
is
sleeping
in
the
cradle.
Ein
Baby
schläft
in
der
Wiege.
Tatoeba v2021-03-10
The
baby
is
sleeping
in
the
cradle.
Das
Baby
schläft
in
der
Wiege.
Tatoeba v2021-03-10
The
baby
was
sleeping
in
the
cradle.
Das
Baby
schlief
in
der
Wiege.
Tatoeba v2021-03-10
The
baby
soon
fell
asleep
in
the
cradle.
Bald
schlief
das
Baby
in
der
Wiege
ein.
Tatoeba v2021-03-10
The
baby
fell
asleep
in
the
cradle.
Das
Baby
schlief
in
der
Wiege
ein.
Tatoeba v2021-03-10
The
baby
lay
sleeping
in
the
cradle.
Das
Kind
lag
schlafend
in
der
Wiege.
Tatoeba v2021-03-10
Look
at
the
baby
sleeping
in
the
cradle.
Sieh
das
Kind,
wie
es
in
der
Wiege
schläft.
Tatoeba v2021-03-10
The
vote
is
born
in
the
cradle
of
the
dictator-system.
Die
Abstimmung
ist
geboren
in
der
Wiege
des
Diktatoren-Systems.
ParaCrawl v7.1
Where
is
skiing
better
than
in
the
cradle
of
alpine
skiing?
Wo
fährt
es
sich
besser
Ski
als
in
der
Wiege
des
alpinen
Skilaufs?
ParaCrawl v7.1
The
LooL
Moskito
Net
protects
babies
in
the
LooL
baby
cradle
from
insects.
Das
LooL
Moskito
Net
schützt
Babys
in
der
LooL
Babywiege
vor
Insekten.
ParaCrawl v7.1
Her
pronounced
sense
of
value
is
laid
in
the
cradle
of
children.
Ihr
ausgeprägtes
Werte-Empfinden,
ist
Kindern
in
die
Wiege
gelegt.
ParaCrawl v7.1