Translation of "In the beginning" in German
I
also
thank
those
Members
who
were
so
impatient
in
the
beginning.
Vielen
Dank
auch
den
Kollegen,
die
am
Anfang
so
ungeduldig
waren.
Europarl v8
It
not
an
end
in
itself,
but
the
beginning
of
a
process.
Er
ist
kein
Selbstzweck,
sondern
er
ist
der
Anfang
eines
Prozesses.
Europarl v8
All
new
technologies
are
expensive
in
the
beginning.
Alle
neuen
Technologien
sind
am
Anfang
kostspielig.
Europarl v8
This
conference
is
going
to
rank
as
the
most
important
in
the
beginning
of
the
21st
century.
Diese
Konferenz
wird
als
die
bedeutendste
gelten
zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts.
TED2013 v1.1
In
the
beginning
of
each
iteration,
expr2
is
evaluated.
Zu
Beginn
jedes
Durchlaufs
wird
nun
ausdr2
geprüft.
PHP v1
In
the
beginning
God
created
the
heaven
and
the
earth.
Am
Anfang
schuf
Gott
Himmel
und
Erde.
bible-uedin v1
My
bosses,
in
the
beginning,
were
very
surprised.
Meine
Vorgesetzten
waren
am
Anfang
sehr
überrascht.
TED2020 v1
He
had
met
Struensee
in
Altona
during
the
beginning
of
his
travels.
Er
hatte
Struensee
zu
Beginn
seiner
Reise
in
Altona
kennengelernt.
Wikipedia v1.0
He
was
believed
killed
in
the
beginning
of
the
series
by
Akakabuto
when
he
threw
Riki
off
a
cliff,
but
survived
and
had
amnesia,
becoming
the
leader
of
a
pack
of
wild
dogs.
Am
Anfang
der
Serie
glaubte
man,
dass
er
von
Akakabuto
getötet
wurde.
Wikipedia v1.0