Translation of "In terms of growth" in German
At
the
same
time,
these
technologies
offer
an
enormous
market
potential
in
terms
of
growth.
Gleichzeitig
bieten
diese
Technologien
ein
gewaltiges
Marktpotenzial
für
wirtschaftliches
Wachstum.
Europarl v8
We
cannot
simply
deal
with
this
issue
in
terms
of
new
growth
prospects.
Wir
können
das
nicht
nur
mit
neuen
Wachstumsperspektiven
behandeln.
Europarl v8
What
is
their
added
value
in
terms
of
employment
and
growth?
Welchen
Mehrwert
erbringen
sie
in
Bezug
auf
Beschäftigung
und
Wachstum?
Europarl v8
Happily,
at
Lisbon,
Europe
had
defined
new
ambitions
in
terms
of
economic
growth
and
employment.
Glücklicherweise
hatte
Europa
in
Lissabon
neue
Ambitionen
für
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung
formuliert.
Europarl v8
These
three
countries
are
nevertheless
at
a
standstill
in
terms
of
internal
growth.
Trotzdem
ist
das
Binnenwachstum
in
diesen
drei
Ländern
zum
Stillstand
gekommen.
Europarl v8
With
regard
to
the
economic
aspect,
we
have
set
ourselves
ambitious
targets
in
terms
of
growth
and
employment.
In
wirtschaftlicher
Hinsicht
haben
wir
uns
ehrgeizige
Wachstums-
und
Beschäftigungsziele
gesetzt.
Europarl v8
This
is
a
major
prospect
in
terms
of
growth
and
employment
for
all.
Dies
ist
eine
bedeutende
Perspektive
für
Wachstum
und
Beschäftigung
für
alle.
Europarl v8
By
that
comparison,
democracy
looks
very,
very
good
in
terms
of
economic
growth.
In
diesem
Vergleich
kommt
Demokratie
im
Hinblick
auf
Wirtschaftswachstum
sehr
gut
weg.
TED2013 v1.1
They
must
have
done
better,
in
terms
of
economic
growth.
Sie
müssen
beim
Wirtschaftswachstum
besser
abgeschnitten
haben.
TED2020 v1
In
terms
of
growth,
the
world
will
have
to
live
with
less.
Hinsichtlich
des
Wachstums
wird
die
Welt
mit
weniger
leben
müssen.
News-Commentary v14
But
China
is
a
superstar
in
terms
of
economic
growth.
Doch
ist
China
in
Sachen
Wirtschaftswachstum
ein
Superstar.
TED2013 v1.1
In
terms
of
growth
rate,
Europe
is
still
trailing
behind
the
US.
Bei
den
Wachstumsraten
hinkt
Europa
immer
noch
den
USA
hinterher.
TildeMODEL v2018
Belgian
labour
markets
have
performed
relatively
well
in
terms
of
employment
growth.
Bezogen
auf
das
Beschäftigungswachstum
haben
sich
die
belgischen
Arbeitsmärkte
vergleichsweise
gut
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
rewards
possible
from
successful
cooperation
can
be
significant
in
terms
of
jobs
and
growth.
Eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
kann
sich
äußerst
positiv
auf
Beschäftigung
und
Wachstum
auswirken.
TildeMODEL v2018
These
costs
should
be
quantified
in
terms
of
prices,
growth
rates
and
employment
figures.
Die
Kosten
sind
in
Preisen,
Wachstumsraten
und
Beschäftigungszahlen
zu
quantifizieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
evaluated
the
forecasts
in
the
restructuring
plan,
notably
in
terms
of
growth
prospects.
Die
Kommission
hat
die
Prognosen
im
Umstrukturierungsplan
insbesondere
auf
die
Wachstumsperspektiven
hin
geprüft.
DGT v2019
There
are
considerable
economic
implications
in
terms
of
competitiveness,
economic
growth
and
employment.
Die
wirtschaftlichen
Folgen
hinsichtlich
Wettbewerbsfähigkeit,
Wirtschaftswachstum
und
Beschäftigung
sind
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
What
would
all
this
add
up
to
in
terms
of
economic
growth?
Was
bedeutet
all
dies
für
das
Wirtschaftswachstum?
TildeMODEL v2018
They
are
also
some
of
the
best
performing
countries
in
terms
of
jobs
and
growth.
Einige
dieser
Länder
gehören
bei
Arbeitsplatzschaffung
und
Wachstum
zu
den
leistungsfähigsten.
TildeMODEL v2018
Only
then
will
the
intended
multiplier
effects
be
fully
realised
in
terms
of
jobs
and
growth.
Nur
so
können
die
angestrebten
Multiplikatoreffekte
für
Beschäftigung
und
Wachstum
voll
ausgeschöpft
werden.
TildeMODEL v2018
Several
Member
States
have
outperformed
the
USA
in
terms
of
labour
productivity
growth.
Mehrere
Mitgliedstaaten
haben
die
USA
beim
Arbeitsproduktivitätswachstum
überflügelt.
TildeMODEL v2018