Translation of "In some degree" in German
These
figures
vary
in
some
degree
between
Member
States.
Die
Werte
weisen
gewisse
Unterschiede
zwischen
den
Milgliedstaaten
auf.
EUbookshop v2
The
dress
in
some
degree
gives
kind
of
traditional
and
vintage
feeling.
Das
Kleid
in
einem
gewissen
Grade
verleiht
der
traditionellen
Art
und
Vintage-
Feeling.
ParaCrawl v7.1
In
some
embodiments,
a
degree
of
freedom
of
the
coordinate
system
transformer
exists
therein
exclusively.
Bei
einigen
Ausführungsbeispielen
besteht
darin
ausdrücklich
ein
Freiheitsgrad
des
Koordinatensystemtransformators.
EuroPat v2
Han
and
Yi
are
both
intellectuals
in
China
with
some
degree
of
fame.
Han
und
Yi
sind
beide
angesehene
Persönlichkeiten
in
China.
ParaCrawl v7.1
These
prayers
to
the
deceased
could
be
answered
in
some
degree.
Diese
Gebete
für
die
Verstorbenen
in
einem
gewissen
Umfang
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
In
some
areas,
some
degree
of
co-ordination
is
required.
In
einigen
Bereichen
ist
ein
gewisses
Maß
an
Koordination
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Immersion
for
several
hours
in
water
causes
some
degree
of
aggregation.
Mehrere
Stunden
langes
Eintauchen
in
Wasser
verursacht
einen
gewissen
Grad
von
Zusammenballung.
ParaCrawl v7.1
The
competitiveness
of
a
country
is
associated
in
some
degree
with
its
ability
to
create
jobs.
Die
Konkurrenzfähigkeit
eines
Landes
ist
in
gewissem
Maß
mit
seiner
Fähigkeit
verbunden,
Arbeitsplätze
zu
schaffen.
EUbookshop v2
All
these
firms
have
engaged
in
at
least
some
degree
of
merger
and
acquisition
activity,
concentrating
their
purchases
in
niche-markets.
Sie
haben
alle
bis
zu
einem
gewissen
Grad
Fusionen
getätigt
und
ihre
Käufe
auf
Nischenmärkte
konzentriert.
EUbookshop v2
Without
any
doubt,
this
number
was
too
low
to
compensate
the
ceasing
rotary
tiller
production
in
some
degree.
Zweifellos
lag
diese
Zahl
zu
niedrig,
um
für
die
Rückläufige
Fräsenproduktion
einen
Ausgleich
zu
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Spirits
are
created,
and
therefore
in
some
degree
manifest,
but
God
is
the
Unmanifest.
Geistwesen
sind
erschaffen
und
daher
in
gewisser
Hinsicht
manifestiert,
aber
Gott
ist
unmanifestiert.
ParaCrawl v7.1
The
habitual
practice
of
each
new
art
must
likewise
in
some
slight
degree
strengthen
the
intellect.
Die
gewohnheitsgemässe
Uebung
jeder
neuen
Kunst
muss
gleichfalls
in
einem
unbedeutenden
Grade
den
Verstand
kräftigen.
ParaCrawl v7.1
2.Fire
resistant
glass
for
partition,it
can
be
fire
prevented
in
some
degree.
2.Fire
beständiges
Glas
für
Partition,
kann
es
Feuer
in
irgendeinem
Grad
verhindert
werden.
ParaCrawl v7.1