Translation of "In series with" in German
He
took
his
first
victory
in
only
his
fourth
race
in
the
series
with
a
commanding
win
at
Monaco.
Bereits
in
seinem
vierten
Rennen
in
Monaco
feierte
er
seinen
ersten
Sieg.
Wikipedia v1.0
Each
tendering
period
shall
be
numbered
in
series
starting
with
the
first
period
provided
for.
Beginnend
mit
dem
ersten
vorgesehenen
Ausschreibungszeitraum
wird
jedem
Zeitraum
eine
Seriennummer
zugewiesen.
DGT v2019
The
degree
of
blackening
of
sulfur-containing
agents
was
investigated
in
some
test
series
with
a
stationary
foil.
Der
Schwärzungsgrad
schwefelhaltiger
Agenzien
wurde
in
einigen
Versuchsreihen
an
ruhender
Folie
untersucht.
EuroPat v2
A
light
emitting
diode
D1
for
indicating
the
operating
mode
is
connected
in
series
with
the
resistor
R5.
In
Reihe
mit
dem
Widerstand
R5
ist
eine
Leuchtdiode
D1
zur
Betriebsanzeige
geschaltet.
EuroPat v2
Two
smoothing
chokes
6
are
provided
in
series
with
the
positive
DC
line
10.
Zwei
Glättungsdrosseln
6
sind
in
Reihe
zu
der
positiven
Gleichstromleitung
10
vorgesehen.
EuroPat v2
The
two
potentiometers
are
thus
connected
in
series
with
the
first
comparator.
Die
beiden
Potentiometer
sind
somit
für
den
ersten
Komparator
in
Serie
geschaltet.
EuroPat v2
The
second
PI
controller
9a
is
connected
in
series
with
the
first
PI
controller
7a.
Der
zweite
PI-Regler
9a
ist
in
Serie
zum
ersten
PI-Regler
7a
geschaltet.
EuroPat v2
A
capacitor
5
having
capacitance
C
is
coupled
in
series
with
the
test
piece
1.
Dem
Prüfling
ist
in
Reihe
ein
Kondensator
5
mit
der
Kapazität
C
geschaltet.
EuroPat v2
Also
disposed
in
the
sensor
housing
is
a
voltage
amplifier
connected
in
series
with
the
electrodes.
Ebenfalls
im
Fühlergehäuse
ist
ein
mit
den
Elektroden
in
Reihe
geschalteter
Spannungsverstärker
angeordnet.
EuroPat v2