Translation of "In series" in German
The
UK
authorities
have
therefore
undertaken
to
put
in
place
a
series
of
mechanisms
in
this
respect.
In
particular:
Die
britischen
Behörden
haben
sich
bereit
erklärt,
eine
Reihe
entsprechender
Mechanismen
vorzusehen:
DGT v2019
Three
engines
are
randomly
taken
in
the
series.
Drei
Motoren
werden
als
Stichproben
willkürlich
aus
der
Serie
entnommen.
DGT v2019
This
cooperation
was
implemented
in
a
series
of
ad
hoc
initiatives.
Diese
Zusammenarbeit
wurde
mit
einer
Reihe
von
Ad-hoc-Initiativen
verwirklicht.
Europarl v8
He
is
the
latest
victim
in
a
long
series
of
killings.
Er
ist
das
jüngste
Opfer
in
einer
langen
Serie
von
Attentaten.
Europarl v8
In
a
series
of
tweets,
he
says:
In
einer
Reihe
von
Tweets
sagt
er:
GlobalVoices v2018q4
The
article
highlighted
four
rules
restricting
topics
covered
in
series:
Der
Artikel
hob
vier
Regeln
hervor,
die
die
Themen
in
Serien
einschränkten:
GlobalVoices v2018q4
This
link
references
the
previous
document
in
an
ordered
series
of
documents.
Diese
Verknüpfung
zeigt
auf
das
vorige
Dokument
in
einer
geordneten
Reihe
von
Dokumenten.
KDE4 v2
This
link
references
the
next
document
in
an
ordered
series
of
documents.
Diese
Verknüpfung
zeigt
auf
das
nächste
Dokument
in
einer
geordneten
Reihe
von
Dokumenten.
KDE4 v2
It's
the
third
in
the
series.
Es
ist
der
dritte
Teil
der
Serie.
TED2020 v1
So
it
isn't
in
the
series.
Es
ist
also
nicht
Teil
der
Reihe.
TED2013 v1.1
The
first
banknote
in
the
new
series
is
expected
to
be
issued
towards
the
end
of
this
decade
.
Mit
der
Ausgabe
der
neuen
Serie
wird
voraussichtlich
gegen
Ende
dieses
Jahrzehnts
begonnen
.
ECB v1
The
two
characters
tell
of
their
respective
situations
and
love
affairs
in
a
series
of
letters
.
Beide
Figuren
berichten
sich
gegenseitig
in
Briefen
von
ihren
Befindlichkeiten
und
Liebesabenteuern
.
ECB v1
For
example
,
each
consecutive
coin
in
the
series
has
a
different
edge
.
So
weist
jede
Münze
in
der
Serie
eine
unterschiedliche
Rändelung
auf
.
ECB v1
The
pupils
of
the
boarding
school
often
acted
as
extras
in
the
series.
Die
Schüler
des
Internats
spielten
häufig
als
Komparsen
in
der
Serie
mit.
Wikipedia v1.0
In
2006
the
series
opened
in
New
Zealand
and
the
first
four
rounds
alternated
between
New
Zealand
and
Australia.
Die
ersten
vier
Runden
wurden
alternierend
in
Neuseeland
und
Australien
ausgetragen.
Wikipedia v1.0