Translation of "In poor health" in German

The incidence of side effects is more frequent in patients who are in poor general health.
Nebenwirkungen treten bei Patienten, die in schlechtem Allgemeinzustand sind, häufiger auf.
ELRC_2682 v1

In addition, poor population health translates into lower productivity and labour participation.
Ein schlechter Gesundheitszustand der Bevölkerung führt zu geringerer Produktivität und Erwerbsbeteiligung.
TildeMODEL v2018

Rahim Khan was in poor health and has probably passed away.
Rahim Khan war in schlechter Gesundheit und ist wahrscheinlich verstorben.
ParaCrawl v7.1

Some practitioners are in very poor health and have had to be hospitalized.
Einige Praktizierende sind in sehr schlechtem Zustand und mussten ins Krankenhaus eingeliefert werden.
ParaCrawl v7.1

His is in extremely poor health and his life is in jeopardy.
Sein gesundheitlicher Zustand ist sehr besorgniserregend und sein Leben ernsthaft in Gefahr.
ParaCrawl v7.1

Ms. Zhuang's parents are in poor health.
Die Eltern von Frau Zhuang sind bei schlechter Gesundheit.
ParaCrawl v7.1

All of the monkeys have been rescued - some were found in poor health conditions.
Alle Affen wurden gerettet - einige unter ihnen befanden sich in Kritischen Zustand.
ParaCrawl v7.1

His father has passed away and his mother is in poor health.
Sein Vater ist gestorben und seine Mutter befindet sich in einem schlechten Gesundheitszustand.
ParaCrawl v7.1