Translation of "In particular in terms of" in German
That
flexibility
seems
to
be
reduced
by
Mr
Skinner's
report
—
in
particular,
in
terms
of
the
effect
of
these
directives
and
other
similar
types
of
directive
on
Einige
von
uns
behindern
auf
solche
Weise
die
Entwicklung
des
Binnenmarktes.
EUbookshop v2
In
particular,
in
terms
of
electronics
there
is
still
plenty
of
room
to
grow.
Gerade
was
die
Elektronik
angeht,
bietet
sich
noch
viel
Luft
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
in
terms
of
quality
there
is
a
deviation,
as
shown
schematically
in
FIG.
Insbesondere
ergibt
sich
qualitativ
eine
Abweichung,
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2
Laser
diodes
have,
in
particular,
advantages
in
terms
of
efficiency,
pump
efficiency
and
lifetime.
Laserdioden
haben
insbesondere
Vorteile
hinsichtlich
des
Wirkungsgrades,
der
Pumpeffizienz
und
der
Lebensdauer.
EuroPat v2
The
thread
generating
regions
are
in
this
case
in
particular
derived,
in
terms
of
function,
from
a
cold-forming
tap.
Die
Gewindeerzeugungsbereiche
sind
nun
insbesondere
in
der
Funktionsweise
von
einem
Gewindefurcher
abgeleitet.
EuroPat v2
In
particular,
considerable
advantages
in
terms
of
the
machining
time
can
thus
be
obtained.
Insbesondere
können
so
erhebliche
Vorteile
bezüglich
der
Bearbeitungszeit
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
deterioration
is
seen,
in
particular,
in
terms
of
production
volume
and
sales
volume,
which
have
decreased
significantly.
Die
Verschlechterung
machte
sich
insbesondere
beim
Produktions-
und
Verkaufsvolumen
bemerkbar,
die
beide
deutlich
zurückgingen.
DGT v2019
In
particular,
they
differ
in
terms
of
the
arrangement
and
position
of
the
keys
on
the
keyboard
or
on
a
key
panel.
Insbesondere
unterscheiden
sich
dabei
die
Anordnung
und
Positionen
von
Tasten
auf
der
Tastatur
bzw.
einem
Tastenfeld.
EuroPat v2