Translation of "In its natural state" in German
In
its
natural,
unmodified
state,
however,
it
is
not
yet
efficient
enough.
Ohne
entsprechende
Aufbereitung
ist
es
allerdings
in
natürlichem
Zustand
noch
nicht
ausreichend
effizient.
TildeMODEL v2018
Cover
leather
Naturale
(nappa
leather
left
in
its
natural
state,
1,5
-
1,7
mm
thick)
Bezug
Leder
Naturale
(Nappaleder
naturbelassen,
1,5
-
1,7
mm
dick)
ParaCrawl v7.1
In
its
natural
state,
the
galacturonic
groups
are
found
esterified.
In
ihrem
natürlichen
Zustand
liegen
die
Galakturongruppen
verestert
vor.
ParaCrawl v7.1
The
shore
is
in
its
natural
state.
Das
Ufer
ist
in
einem
natürlichen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
The
first
in-situ
measurement
12
takes
place
when
the
ear-drum
is
in
its
natural
state.
Die
erste
Insitu-Messung
12
erfolgt
im
natürlichen
Zustand
des
Trommelfells.
EuroPat v2
Cuproammonium-regenerated
cellulose
is
non-chemically
derivatized
cellulose
in
its
natural
state.
Cuproammoniumregenerierte
Cellulose
ist
nichtchemisch
derivatisierte
Cellulose
in
ihrem
natürlichen
Zustand.
EuroPat v2
In
its
natural
state
it
is
unshaken,
unmoving.
In
seinem
natürlichen
Zustand
ist
er
unerschütterlich
und
unbewegt.
ParaCrawl v7.1
Water
in
its
natural
state
is
never
still.
Wasser
steht
in
seinem
natürlichen
Zustand
niemals
still.
ParaCrawl v7.1
The
property
measures
about
750
m2
and
mostly
is
in
its
natural
state.
Das
Grundstück
misst
ca.
750
m2
und
es
ist
zum
größten
Teil
naturbelassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
terrible
picture
of
human
sin
in
its
natural
state.
Es
ist
ein
schreckliches
Bild
von
der
menschlichen
Sünden
im
natürlichen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
In
its
natural
state,
the
energy
of
the
Chakras
moves
in
a
clockwise
direction.
Im
natürlichen
Zustand
bewegt
sich
die
Energie
der
Chakras
im
Uhrzeigersinn.
ParaCrawl v7.1
Water
in
its
natural
state
promotes
healing
on
all
levels.
Wasser
fördert
in
seinem
natürlichen
Zustand
die
Heilung
auf
allen
Leveln.
ParaCrawl v7.1
Food,
too,
in
its
natural
state
is
north
polarized,
except
for
the
seed,
which
is
south.
Nahrungsmittel
im
Naturzustand
sind
nordpolarisiert
außer
Samen,
der
sudpolarisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
It
shall
become
you...
in
its
natural
state.
Es
wird
euch
zu
eigen
sein,...
in
seinem
natürlichen
Zustand.
ParaCrawl v7.1
To
a
large
extent
the
reserve
can
be
experienced
in
its
natural
state.
Das
Gebiet
ist
weitgehend
in
seinem
natürlichen
Zustand
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Besides
that,
leather
jewelry
which
can
be
in
its
natural
state
or
braided
is
very
popular.
Gerngesehen
ist
zudem
Schmuck
aus
Leder,
das
oftmals
naturbelassen
oder
geflochten
ist.
ParaCrawl v7.1