Translation of "In his early teens" in German

Stuart's parents died when he was in his early teens and he came under the care of relatives.
Seine Eltern starben, als er ein Teenager war.
Wikipedia v1.0
Probably started growing in his early teens.
Vermutlich begann es Anfang seiner 20er zu wachsen.
OpenSubtitles v2018
There's speculation Bundy's first murders were committed in his early teens.
Es gibt Mutmaßungen, dass Bundy seine ersten Morde als Jugendlicher beging.
OpenSubtitles v2018
There's speculation bundy's first murders were committed in his early teens.
Es wird angenommen, dass Bundy seine ersten Morde als Jugendlicher beging.
OpenSubtitles v2018
This family trauma deeply marked Adolphe, then in his early teens.
Dieses traumatische Ereignis in der Familie, sollte den Jugendlichen Adolphe nachhaltig prägen.
ParaCrawl v7.1
It is a text which every Israeli schoolboy learns in his early teens.
Es ist ein Text, den jedes israelische Schulkind in seinen frühen Jahren auswendig lernt.
ParaCrawl v7.1
In his early teens, he performed in Germany, France and England as a member of the Hudson Big Band.
In seinen frühen Jugendjahren spielte er bereits als Mitglied der Hudson Big Band in Europa.
ParaCrawl v7.1
Shravasti Dhammika was born in Australia and developed an interest in Buddhism in his early teens.
Shravasti Dhammika wurde in Australien geboren und entwickelte in seiner frühen Jugend ein Interesse am Buddhismus.
ParaCrawl v7.1
In his early teens, he left home, made his way alone to Texas, and became a cowboy.
Als Jugendlicher verließ er seine Heimat und reiste nach Texas, wo er schließlich als Cowboy arbeitete.
Wikipedia v1.0
He was particularly impressed with comics from the French Caucasus Group, Manfred Schmidt, Nick Static in his early teens, along with some underground American comics, especially from Robert Crumb and S. Clay Wilson.
Besonders angetan hatten es ihm zunächst die französischen Importe des Kauka-Konzerns sowie Manfred Schmidts Nick Knatterton, bis er in seiner frühen Jugend einige US-Underground-Comics besonders von Robert Crumb und S. Clay Wilson entdeckte.
WikiMatrix v1
King returned to Australia with his family in his early teens, eventually studying politics at Sydney University before deciding to focus on music.
King kehrte mit seiner Familie als Teenager nach Australien zurück und studierte Politik an der Universität Sydney bevor er sich entschied sich auf Musik zu konzentrieren.
WikiMatrix v1
During subsequent questioning, Pitchfork admitted to exposing himself to more than 1,000 women, a compulsion that he had started in his early teens.
Während des anschließenden Verhörs gestand Pitchfork, sich über tausendmal vor Frauen entblößt zu haben, eine Neigung, die er bereits in seiner frühen Jugend entwickelte.
WikiMatrix v1
In his early teens he left home town Lorca (province of Murcia) to hitchhike his way to Jerez de la Frontera with his guitar on the shoulder.
Als junger Teenager verließ er die Heimatstadt Lorca (Provinz Murcia), um mit der Gitarre auf der Schulter nach Jerez de la Frontera zu trampen.
ParaCrawl v7.1
Johnson, born July 30, 1940 in Lambert, Mississippi, played in his father's combo in his early teens to hone his skills on guitar.
Johnson, am 30. Juli 1940 in Lambert, Mississippi, geboren, spielte im frühen Teenageralter in der Band seines Vaters, um seine Gitarrenkenntnisse zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
When in his early teens, Helder told his father, a Masonic freethinker, that he wanted to be a priest, his father said to him, Do you know what it means to be a priest?
Wenn in seiner frühen Jugend, Helder sein Vater, ein Freimaurer Freidenker, das wollte er Priester werden erzählt, sagte sein Vater zu ihm: "Weißt du, was es heißt, ein Priester zu sein?
ParaCrawl v7.1
While in his early teens, he went to live with his older sister Nellie and her husband Bill Woosley.
Während in seiner frühen Jugend, ging er mit seiner älteren Schwester Nellie und ihr Mann Bill Woosley leben.
ParaCrawl v7.1
In his early teens, he was particularly influenced by rock music and Keith Jarrett’s piano playing, music which provided him with archaic experiences and inspired him profoundly.
In seiner Jugend war er stark beeinflusst von Rockmusik und dem Klavierspiel von Keith Jarrett, wodurch er seine ersten archaischen Musikerlebnisse hatte.
ParaCrawl v7.1
At the age of eight, he was able to play the piano fluently by ear, and in his early teens he was competent and self-confident enough to perform regularly in many pubs in London.
Im Alter von acht konnte er nach Gehör fließend Klavier spielen, und bereits in seiner frühen Jugend war er kompetent und selbstbewusst genug, um regelmäßig in vielen Kneipen in London aufzutreten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

teens an early early teens in early
earliness teen early on as of early
by early in his early teens