Translation of "In few minutes" in German

We will not exhaust this debate in a few minutes.
Wir werden diese Debatte nicht innerhalb weniger Minuten zu Ende führen können.
Europarl v8

I will give you the floor in a few minutes.
Ich erteile Ihnen in wenigen Minuten das Wort.
Europarl v8

The vote will take place in a few minutes, that is at 12 p.m.
In wenigen Minuten, nämlich um 12.00 Uhr, findet die Abstimmung statt.
Europarl v8

The vote will take place in a few minutes.
Die Abstimmung wird in wenigen Minuten stattfinden.
Europarl v8

The vote will take place at 12.30 p.m., in a few minutes.
Die Abstimmung findet in wenigen Minuten um 12.30 Uhr statt.
Europarl v8

In a few minutes' time I shall be flying off to the European summit in Dublin.
In wenigen Minuten werde ich zum Europäischen Gipfel nach Dublin fliegen.
Europarl v8

The vote will take place today, in a few minutes.
Die Abstimmung wird heute in wenigen Minuten stattfinden.
Europarl v8

The vote will take place in a few minutes' time, at 5.30 p.m.
Die Abstimmung findet in wenigen Minuten um 17.30 Uhr statt.
Europarl v8

The vote will be taken in a few minutes.
Die Abstimmung findet in wenigen Minuten statt.
Europarl v8

The minister should be here in a few minutes.
Der Minister müsste in einigen Minuten hier sein.
Europarl v8

The vote will take place in a few minutes time.(2)
Die Abstimmung findet in wenigen Minuten statt.(2)
Europarl v8

The vote will take place during the next voting time, in a few minutes.
Die Abstimmung wird im Rahmen der bevorstehenden Abstimmungsstunde in wenigen Minuten stattfinden.
Europarl v8

I therefore assume that he will be here in a few minutes.
Ich nehme daher an, dass er in wenigen Minuten hier eintreffen wird.
Europarl v8

The vote will take place in a few minutes’ time.
Die Abstimmung findet in wenigen Minuten statt.
Europarl v8

The vote will take place at voting time, to be held in a few minutes.
Die Abstimmung findet zur Abstimmungsstunde in einigen Minuten statt.
Europarl v8

The vote will take place in a few minutes, at 12 noon.
Die Abstimmung findet in wenigen Minuten um 12.00 Uhr statt.
Europarl v8

Just in the last few minutes we have received bad news from Serbia.
Wir haben gerade in den letzten Minuten schlechte Nachrichten aus Serbien erhalten.
Europarl v8

Allow me to try to answer this question in the few coming minutes.
Ich möchte versuchen, diese Frage in den kommenden Minuten zu beantworten.
TED2020 v1

The Laufbacher-Eck can be reached easily from the Laufbacher-Eck-Sattel in a few minutes.
Das Laufbacher Eck kann vom Laufbacher-Eck-Sattel in wenigen Minuten unschwer erreicht werden.
Wikipedia v1.0

Our guests will arrive in a few minutes.
Unsere Gäste kommen in ein paar Minuten an.
Tatoeba v2021-03-10

We'll take off in a few minutes.
Wir heben in ein paar Minuten ab.
Tatoeba v2021-03-10

The bus will be here in a few minutes.
Der Bus kommt in ein paar Minuten.
Tatoeba v2021-03-10

I'll call her in a few minutes.
Ich werde sie in ein paar Minuten anrufen.
Tatoeba v2021-03-10