Translation of "Any minute" in German
We
expect
him
here
any
minute.
Wir
erwarten,
dass
er
jeden
Augenblick
hier
eintrifft.
Europarl v8
Tom
will
be
here
any
minute
now.
Tom
wird
jeden
Moment
hier
sein.
Tatoeba v2021-03-10
They
will
be
here
any
minute.
Sie
werden
jede
Minute
hier
sein.
Tatoeba v2021-03-10
They
are
expected
any
minute
now.
Sie
werden
jetzt
jeden
Moment
erwartet.
Tatoeba v2021-03-10
I
expect
him
to
break
into
his
dance
any
minute,
just
like
Tony.
Er
wird
vermutlich
jeden
Augenblick
anfangen
zu
tanzen,
genau
wie
Tony.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they
ought
to
be
here
any
minute.
Ja,
sie
müssten
jeden
Moment
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Marjorie
will
be
back
any
minute!
Marjorie
wird
jede
Minute
zurück
sein!
OpenSubtitles v2018
She's
due
back
from
the
library
any
minute.
Sie
kommt
gleich
aus
der
Bibliothek.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
any
minute
now
we
could
be
assassinated.
Wir
könnten
jeden
Moment
ermordet
werden.
OpenSubtitles v2018
He'll
be
there
any
minute.
Jede
Minute
wird
er
unten
ankommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we'll
be
hearing
a
noise
any
minute
now.
Ich
bin
mir
sicher,
wir
werden
gleich
wieder
Lärm
hören.
OpenSubtitles v2018
Monsieur
Millay
will
be
here
any
minute.
Monsieur
Millay
wird
gleich
hier
sein.
OpenSubtitles v2018
Those
planes'll
be
over
any
minute.
Die
Flugzeuge
sind
jede
Minute
hier.
OpenSubtitles v2018
Listen,
the
squares
who
own
this
joint
could
come
busting
in
any
minute.
Die
Leute
können
jeden
Moment
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Baker,
any
minute
now,
my
husband
is
gonna
come
riding
over
that
hill.
Capitano,
jeden
Augenblick
kann
mein
Mann
eintreffen.
OpenSubtitles v2018