Translation of "In every sense of the word" in German
They
are
not
persons,
but
they're
personalities
in
every
sense
of
the
word.
Sie
sind
keine
Personen,
sondern
Persönlichkeiten,
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
TED2020 v1
They're
bigger,
in
every
sense
of
the
word.
Sie
sind
größer,
in
jedem
Sinn
des
Wortes.
OpenSubtitles v2018
She
is
a
winner
in
every
sense
of
the
word.
Sie
ist
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes
eine
Gewinnerin.
OpenSubtitles v2018
This
guy
was
just
disgusting
in
every
sense
of
the
word.
Dieser
Typ
war
ekelerregend,
im
wahrsten
Sinn
des
Wortes.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
is
a
truly
incredible
story,
in
every
sense
of
the
word.
Das
ist
ja
eine
unglaubliche
Geschichte,
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
OpenSubtitles v2018
It’s
a
big
business
in
every
sense
of
the
word.
Es
ist
ein
big
business
–
im
wahrsten
Sinne
des
Wortes.
CCAligned v1
It
is
a
building
that
is
truly
successful
in
every
sense
of
the
word.
Ein
Gebäude,
das
im
wahrsten
Sinne
rundum
gelungen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
are
truly
a
Brother
in
every
sense
of
the
word.
Du
bist
wirklich
ein
Bruder
in
jedem
Sinn
des
Wortes.
ParaCrawl v7.1
We
can
be
together
in
every
sense
of
the
word.
Wir
können
in
jedem
Sinn
des
Wortes
zusammen
sein.
ParaCrawl v7.1
Two
years
later,
the
war
was
over,
but
he
was
still
a
refugee
in
every
sense
of
the
word.
Er
selbst
war
noch
immer
ein
Flüchtling
in
jedem
erdenklichen
Sinn
des
Wortes.
ParaCrawl v7.1
Northwestern
Ontario
is
diverse
in
every
sense
of
the
word.
Der
Nordwesten
von
Ontario
ist
in
jedem
Sinne
des
Wortes
sehr
facettenreich.
ParaCrawl v7.1
Crazy
7
is
a
classic
slot
in
every
sense
of
the
word.
Crazy
7
ist
ein
klassischer
slot-in
jedem
Sinne
des
Wortes.
ParaCrawl v7.1