Translation of "In early january" in German
They
have
tended
to
arrive
in
early
January,
when
the
Orthodox
Christmas
begins.
Meistens
reisten
sie
Anfang
Januar
an,
zu
Beginn
der
orthodoxen
Weihnachten.
Europarl v8
The
lift
hill
was
topped
off
in
early
January
2000.
Der
Lifthill
wurde
Anfang
Januar
2000
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Already
in
early
January
1922
the
association
started
operations
at
the
new
observatory.
Schon
Anfang
Januar
1922
nahm
die
Sternwarte
auf
der
Uhlandshöhe
ihren
Betrieb
auf.
Wikipedia v1.0
In
early
January
1857,
he
ordered
his
troops
to
actively
pursue
the
Indians.
Anfang
Januar
1857
befahl
er
seinen
Truppen,
die
Indianer
aktiv
zu
verfolgen.
Wikipedia v1.0
In
early
January
1941,
the
Western
Desert
Force
was
redesignated
XIII
Corps.
Im
Januar
1941
wurde
die
Western
Desert
Force
in
XIII.
Wikipedia v1.0
Retailers
will
hold
a
substantial
stock
of
€5
and
€10
notes
in
early
January
2002.
Einzelhändler
erhalten
Anfang
Januar
2002
umfangreiche
Vorräte
an
5-
und
10-€-Scheine.
TildeMODEL v2018
The
Commission
was
to
present
its
1999
economic
report
in
late
January/early
February.
Die
Kommission
wird
ihren
Jahreswirtschaftsbericht
1999
Ende
Januar
oder
Anfang
Februar
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
published
guidance
on
the
implementation
of
these
allocation
criteria
in
early
January
2004.
Die
Kommission
hat
Anfang
Januar
2004
Leitlinien
zur
Anwendung
dieser
Kriterien
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
I
believe
it
was
in
early
January
sometime.
Ich
denke
es
war
Anfang
Januar
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Night
comes
on
early
in
January.
Die
Nacht
bricht
im
Januar
frühzeitig
herein.
Books v1
In
early
January
1941,
a
fire
set
off
by
incendiary
bombs
ravaged
the
administrative
offices
of
BLG.
Anfang
Januar
1941
verwüstete
ein
durch
Brandbomben
verursachtes
Feuer
das
Verwaltungsgebäude
der
BLG.
WikiMatrix v1
The
1998
budget
was
adopted
by
the
Centre's
Management
Board
early
in
January
1998.
Der
Haushaltsplan
1998
wurde
vom
Verwaltungsrat
der
Beobachtungsstelle
im
Januar
1998
angenommen.
EUbookshop v2
In
early
January,
the
zloty
had
been
as
high
as
9%
above
parity.
Anfang
Januar
lag
der
Zloty
volle
9
%
über
dem
Leitkurs.
EUbookshop v2
The
General
Council
will
meet
in
Rome
in
early
January,
2000.
Der
Generalrat
wird
sich
Ende
Januar
2000
in
Rom
treffen.
ParaCrawl v7.1
Game
Description:
The
game
takes
place
in
winter,
in
early
January.
Spielbeschreibung:
Das
Spiel
findet
im
Winter,
Anfang
Januar.
ParaCrawl v7.1
The
nominations
for
the
2013
Academy
Awards
were
announced
in
early
January.
Anfang
Januar
wurden
die
Nominierung
für
die
Academy
Awards
2013
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Most
Colombians
take
these
days
off
in
early
January
or
early
July.
Die
meisten
Kolumbianer
nehmen
diese
Tage
Anfang
Januar
oder
Anfang
Juli
in
Kauf.
ParaCrawl v7.1
The
selection
process
for
Generation
will
be
completed
in
early
January
2009.
Die
Filmauswahl
für
Generation
wird
Anfang
Januar
2009
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
early
January,
heavy
rainfall
caused
flooding
and
destruction
in
the
camp.
Starke
Regenfälle
führten
Anfang
Januar
zu
Überflutungen
und
Zerstörungen
im
Camp.
ParaCrawl v7.1