Translation of "In dotted line" in German
The
removal
opening
20
located
above
the
feed
mechanism
28
is
indicated
in
a
dotted
line.
Mit
punktierter
Linie
ist
die
oberhalb
der
Teilezuführung
28
liegende
Entnahmeöffnung
20
angedeutet.
EuroPat v2
In
such
machines,
the
cap
is
grasped
by
a
so-called
bell
5,
whose
contours
are
shown
in
dotted
line
form
in
FIG.
Bei
solchen
Automaten
wird
der
Verschluss
von
einer
sogenannten
Glocke
5,
deren
Konturen
in
Fig.
EuroPat v2
The
adjusting
drive
55'
can
be
actuated
either
manually
or
by
means
of
a
driving
motor
55
as
indicated
in
dotted
line.
Der
Stellantrieb
kann
entweder
von
Hand
oder
mit
einem
strichpunktiert
angedeuteten
Antriebsmotor
55'
betätigt
werden.
EuroPat v2
In
the
other
limit
position,
the
abutment
strip
portion
27
is
disposed
in
the
position
shown
in
dash-dotted
line.
In
der
anderen
Endlage
befindet
sich
der
Anschlagstreifen
27
in
der
strichpunktiert
dargestellten
Stellung.
EuroPat v2
Also,
a
stepped
increase
according
to
the
stepped
curve
10
can
be
advantageous
as
illustrated
in
dotted
line
in
FIG.
Auch
kann
ein
treppenförmiges
Anwachsen
gemäß
der
Treppenkurve
10
vorteilhaft
sein,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
An
optical
axis
17
of
the
detection
system
15
is
shown
in
a
dotted
line.
Eine
optische
Achse
17
der
Einrichtung
15
zur
Erfassung
der
Zeigerspitze
14
ist
punktiert
wiedergegeben.
EuroPat v2
In
congested
traffic,
the
vehicle
speed
is
lower
than
the
lowest
vehicle
speed
formula_5
encountered
in
free
flow,
i.e.,
the
line
with
the
slope
of
the
minimal
speed
formula_6
in
free
flow
(dotted
line
in
Figure
2)
divides
the
empirical
data
on
the
flow-density
plane
into
two
regions:
on
the
left
side
data
points
of
free
flow
and
on
the
right
side
data
points
corresponding
to
congested
traffic.
Somit
teilt
die
Linie
mit
der
Steigung
formula_6,
die
der
minimalen
Fahrzeugsgeschwindigkeit
des
freien
Verkehrs
entspricht
(punktierte
Linie
im
Bild
2),
alle
empirischen
Daten
auf
der
Fluss-Dichte-Ebene
in
zwei
Bereiche:
Links
liegende
Daten
entsprechen
dem
freien
Verkehr,
rechts
liegende
Daten
entsprechen
dem
gestauten
(Englisch:
congested)
Verkehr.
Wikipedia v1.0
In
the
dotted
red
line,
we
show
what
the
adoption
would
be
in
the
random
people,
and
in
the
left-hand
line,
shifted
to
the
left,
we
show
what
the
adoption
would
be
in
the
central
individuals
within
the
network.
Mit
der
gepunkteten
roten
Linie
zeigen
wir,
wie
die
Adoption
bei
den
zufälligen
Leuten
sein
würde
und
in
der
linken
Linie,
die
nach
links
verschoben
ist,
zeigen
wir,
wie
die
Adoption
bei
den
zentralen
Personen
im
Netzwerk
sein
würde.
TED2013 v1.1
The
entry
width
of
350
mm
minimum
may
be
obtained
outside
this
distance
by
increasing
the
entry
angle
up
to
an
included
angle
of
120o
maximum
as
shown
in
dotted
line.
Die
Einfahrbreite
von
mindestens
350
mm
kann
außerhalb
dieses
Abstands
dadurch
erreicht
werden,
dass
der
Einfahrwinkel,
wie
mit
der
gepunkteten
Linie
dargestellt,
auf
höchstens
120o
erweitert
wird.
DGT v2019
The
entry
width
of
350
mm
minimum
may
be
obtained
outside
this
distance
by
increasing
the
entry
angle
up
to
an
included
angle
of
120°
maximum
as
shown
in
dotted
line.
Die
Einfahrbreite
von
mindestens
350
mm
kann
außerhalb
dieses
Abstands
dadurch
erreicht
werden,
dass
der
Einfahrwinkel,
wie
mit
der
gepunkteten
Linie
dargestellt,
auf
höchstens
120°
erweitert
wird.
DGT v2019
The
dividing
up
into
a
number
of
annular
bodies
offers
here
too
the
advantage
that
the
mouth
24a
may
be
made
by
a
simple
bevelling
26a
of
the
edge
of
the
annular
body
32
or
(indicated
in
dotted
line)
as
an
annular
groove
26b
in
the
spacer
ring
32b.
Diese
Aufteilung
in
mehrere
Ringkörper
bietet
auch
hier
den
Vorteil,
daß
die
Mündung
24a
durch
eine
einfache
Kantenabschrägung
26a
des
Ringkörpers
32
oder
(strichliert
angedeutet)
als
Ringnut
26b
des
Distanzringes
32b
ausgebildet
werden
kann.
EuroPat v2
In
addition,
curves
I
to
V
have
different
slopes,
the
slopes,
i.e.
the
angles
between
the
falling
parts
and
the
horizontal
parts
shown
in
dotted
line
form
are
the
graphic
representation
of
the
counting
speed.
Dabei
besitzen
die
Kurven
I
bis
V
zusätzlich
unterschiedliche
Neigungen,
wobei
die
Neigungen,
d.h.die
Winkel
zwischen
den
abfallenden
Teilen
und
der
jeweils
gestrichelt
dargestellten
Horizontalen
die
graphische
Darstellung
der
Zählgeschwindigkeit
sind.
EuroPat v2
Laterally,
said
inlet
30
has
narrow
extensions,
which
can
be
made
to
communicate
with
the
water
inlets
29,
28
of
valve
seat
2
shown
in
dotted
line
form.
Die
Einlaßöffnung
30
weist
seitliche
schmale
Erweiterungen
auf,
die
mit
den
gestrichelt
dargestellten
Wassereinlaßöffnungen
28
und
29
des
Ventilsitzes
2
in
Kommunikation
gebracht
werden
können.
EuroPat v2