Translation of "Dot" in German
In
its
original
version,
the
logo
ended
with
a
red
dot.
In
der
Originalversion
endete
das
Logo
mit
einem
roten
Punkt.
ELRA-W0201 v1
Display
files
beginning
with
a
dot.
Dateien
anzeigen,
die
mit
einem
Punkt
beginnen.
KDE4 v2
He
said,
"Consider
again
that
dot.
Er
sagte,
"Betrachten
Sie
diesen
Punkt
nochmal.
TED2013 v1.1
So,
again,
every
dot
is
a
person.
Also
nochmal,
jeder
Punkt
ist
eine
Person.
TED2013 v1.1
And
you
can
sort
of
see
this
green
dot
right
in
the
middle.
Und
Sie
können
diesen
grünen
Punkt
dort
in
der
Mitte
sehen.
TED2020 v1
I
can
delete
that
dot
because
that's
clearly
a
measurement
error.
Ich
kann
den
Punkt
löschen,
weil
es
ganz
klar
einen
Messfehler
darstellt.
TED2020 v1
And
that
red
dot
is
a
marking
on
the
government-issue
film.
Und
dieser
rote
Punkt
ist
eine
Markierung
auf
dem
Filmmaterial.
TED2020 v1
This
little
black
dot
there
is
a
3D
accelerometer.
Dieser
kleine
schwarze
Punkt
dort
ist
ein
3D-Beschleunigungssensor.
TED2020 v1
I
just
put
it
up
because
that
little
blue
dot
is
the
sensor.
Ich
erwähne
es
hier,
weil
dieser
kleine
blaue
Punkt
der
Sensor
ist.
TED2020 v1
In
this
simulation,
each
black
dot
is
one
nerve
cell.
In
dieser
Simulation
ist
jeder
schwarze
Punkt
eine
Nervenzelle.
TED2013 v1.1
The
dot
is
visible
whenever
a
cell
fires
an
electrical
impulse.
Der
Punkt
ist
immer
dann
sichtbar,
wenn
eine
Zelle
elektrische
Impulse
abfeuert.
TED2013 v1.1
I
had
come
to
completely
trust
this
little
blue
dot
and
its
reassuring
blue
halo.
Ich
vertraute
völlig
auf
diesen
kleinen
blauen
Punkt
mit
seinem
blauen
Heiligenschein.
TED2020 v1