Translation of "In consecutive order" in German

Since these are scatter symbols you will not need them in a consecutive order.
Da diese Scatter Symbole werden Sie nicht brauchen, in fortlaufender Reihenfolge.
ParaCrawl v7.1

I get pizza in consecutive order, the cook pizzas buyrun say our game.
Ich bekomme pizza in fortlaufender Reihenfolge, sagen die kochen Pizza buyrun unser Spiel.
ParaCrawl v7.1

Continue putting down the cards clockwise in consecutive ascending order.
Im Uhrzeigersinn legen nun die Spieler in fortlaufender, aufsteigender Reihenfolge eine Karte auf die nächste.
ParaCrawl v7.1

From the 13th stanza I have adopted the method of numbering the stanzas in consecutive order.
Ab dem 13. Vers habe ich die Methode der Nummerierung in fortlaufender Ordnung angewandt.
ParaCrawl v7.1

The Office shall take the views in the consecutive order in which the views are numbered by the applicant.
Das Amt geht bei den Ansichten von der Reihenfolge aus, die der Nummerierung durch den Antragsteller entspricht.
JRC-Acquis v3.0

In a suspension of 6.29 g (0.91 Mole) of lithium sand in 100 ml of THF are added at 0° C. and under stirring, in consecutive order, 33.8 g (0.48 Mole) of 1-pentene and 1.45 g (2.85 mMole) of complex 16 (Examples 28 to 33).
Einer Suspension von 6,29 g (0,91 Mol) Lithiumsand in 100 ml THF werden bei 0°C und unter Rühren nacheinander 33,8 g (0,48 Mol) 1-Penten und 1,45 g (2,85 mMol) des Komplexes 16 (Beispiele 28-33) zugegeben.
EuroPat v2

To a suspension of 6.29 g (0.91 Mole) of lithium sand in 100 ml of THF are added at 0° C. and under stirring, in consecutive order, 33.8 g (0.48 Mole) of 1-pentene and 1.45 g (2.85 mMole) of complex 16 (Examples 28 to 33).
Einer Suspension von 6,29 g (0,91 Mol) Lithiumsand in 100 ml THF werden bei 0°C und unter Rühren nacheinander 33,8 g (0,48 Mol) 1-Penten und 1,45 g (2,85 mMol) des Komplexes 16 (Beispiele 28-33) zugegeben.
EuroPat v2

In general the reaction is carried out in consecutive steps, the order of the simple reactions between the individual reactants advantageously depending on the specific conditions.
Im allgemeinen führt man die Umsetzung schrittweise nacheinander aus, wobei die Reihenfolge der einfachen Reaktionen zwischen den einzelnen Reaktionskomponenten vorteilhafterweise sich nach den besonderen Bedingungen richtet.
EuroPat v2