Translation of "In chapters" in German
In
several
chapters
the
Court
criticizes
the
management
of
Community
subsidies.
In
einigen
Kapiteln
kritisiert
der
Hof
die
Verwaltung
von
Gemeinschaftssubventionen.
Europarl v8
We
advanced
numerous
chapters
in
the
negotiations
with
these
countries.
Wir
haben
in
den
Verhandlungen
mit
diesen
Ländern
zahlreiche
Kapitel
vorangebracht.
Europarl v8
Printing
is
one
of
the
more
complicated
chapters
in
IT
technology.
Drucken
ist
eines
der
komplizierteren
Kapitel
in
der
IT
-Technik.
KDE4 v2
So
I'm
going
to
talk
about
a
nuclear
threat
story
in
two
chapters.
Ich
werde
die
Geschichte
der
nuklearen
Bedrohung
in
zwei
Kapitel
unterteilen.
TED2013 v1.1
A
more
detailed
analysis
follows
in
Chapters
1
and
2
.
Eine
genauere
Analyse
findet
sich
in
den
Kapiteln
1
und
2
.
ECB v1
The
individual
priorities
of
each
Unit
are
set
out
in
the
following
chapters.
Die
jeweiligen
Arbeitsschwerpunkte
der
einzelnen
Referate
werden
in
den
folgenden
Kapiteln
dargelegt.
EMEA v3
The
publications
were
grouped
in
three
chapters
according
to
the
indications:
Die
Veröffentlichungen
wurden
entsprechend
den
Indikationen
in
drei
Kapitel
gruppiert:
ELRC_2682 v1
Many
other
features
are
included
and
will
be
discussed
in
the
appropriate
chapters
of
this
manual.
Viele
weitere
Eigenschaften
werden
in
den
entsprechenden
Kapiteln
diese
Handbuch
erläutert.
KDE4 v2
In
this
chapter
the
implementation
specification
of
the
NtS
message
service
is
given,
deduced
from
the
considerations
and
choices
in
the
preceding
chapters.
Die
Spezifikation
der
jeweiligen
Operationen
mit
ihren
Parametern
erfolgt
vollständig
in
der
WSDL-Spezifikation.
DGT v2019