Translation of "In a small village" in German

He lives in a small village in southern Somalia.
Er lebt in einem kleinen Dorf im Süden Somalias.
TED2020 v1

She lives in a small village outside Lahore, Pakistan.
Sie lebt in einem kleinen Dorf außerhalb von Lahore, Pakistan.
TED2013 v1.1

Since 1998, Tokarczuk has lived in a small village near Nowa Ruda, from where she also manages her private publishing company "Ruta".
Seit 1998 lebt Tokarczuk in dem kleinen Dorf Krajanów bei Nowa Ruda.
Wikipedia v1.0

Originally produced in Melzo, a small village near Milan in the Lombardy region, it is now made in both Italy and the United States.
Ursprünglich wurde er in Melzo, einer kleinen Stadt bei Mailand, hergestellt.
Wikipedia v1.0

Tom lived in a small fishing village.
Tom lebte in einem kleinen Fischerdorf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was raised in a small village.
Tom wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lives in a small fishing village.
Tom lebt in einem kleinen Fischerdorf.
Tatoeba v2021-03-10

Wolfgang is a baker in a small village in Germany.
Wolfgang ist Bäcker in einem kleinen Dorf in Deutschland.
Tatoeba v2021-03-10

Tango lived with a small boy in a small village.
Tango lebte mit einem kleinen Kind in einem kleinen Dorf.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lives in a small village.
Tom wohnt in einem kleinen Dorf.
Tatoeba v2021-03-10

He lives in a small Alpine village in Austria.
Er wohnt in einem kleinen Alpendorf in Österreich.
Tatoeba v2021-03-10

You can't keep anything quiet in a small village.
Man kann in einem kleinen Dorf nichts geheim halten.
OpenSubtitles v2018

These people do not come to stay in a small village in southern Europe.
Diese Menschen kommen nicht, um in einem kleinen südeuropäischen Dorf zu bleiben.
TildeMODEL v2018

My father was a teacher in quite a small village.
Mein Vater war Lehrer in einem ganz kleinen Dorf.
OpenSubtitles v2018

We lived in Puglia, in a small village.
Wir lebten in Apulien, in einem kleinen Dorf.
OpenSubtitles v2018

I grew up in a small village in Africa.
Ich bin in einem kleinen Dorf in Afrika aufgewachsen.
OpenSubtitles v2018

And it all began exactly in a small village called Kachtebrul.
Genauer genommen begann alles in einem kleinen Dorf mit dem Namen Kachtebröl.
OpenSubtitles v2018

That was taken in a small fishing village called Zhengjiu.
Das wurde in einem kleinen Fischerdorf namens Zhengjiu aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

There were 20 births in a small village near the Turkish-Iranian border.
Es gab 20 Geburten in einem kleinen Dorf an der türkisch-iranischen Grenze.
OpenSubtitles v2018

Schtrull went all the way to China, where he became station-master in a small village.
Schtrull reiste bis nach China und wurde in einem Dorf Bahnhofsvorsteher.
OpenSubtitles v2018

Right now I'm sitting at a cafe in a small village intheSouthofFrance.
Ich sitze gerade in einem Café in einem kleinen Dorf in Südfrankreich.
OpenSubtitles v2018

We were in a small village, called Limas.
Wir hatten uns in ein kleines Dorf zurückgezogen das Limas hieß.
OpenSubtitles v2018

They live in a small village in Germany.
Sie leben in einem kleinen Dorf in Norddeutschland.
WikiMatrix v1