Translation of "In a competent way" in German

We support you in a competent and serious way.

Do you want to fulfil your leadership role in a safe and competent way?

Performed in a competent and professionel way by skilled personnel, with manufacturer’s guarantee.

We face our competition in the housing market in a competent and reliable way.

Therefore, we can help and inform you in a professional and competent way.

Our team is at the side of the master brewer in a competent and personal way.

Moulding and casting techniques as used in practice were explained in a competent and committed way.

All these questions were answered by the US-American Denise Jones in a competent and entertaining way.

In a reliable and competent way I accompany my clients (internal/external).

They have developed an in-depth knowledge about climate and are thus able to advice customers in a competent and professional way.

I accompany my clients (internal/external) in a reliable and competent way.

Our students become highly trained specialists in the hair replacement area, attending to customers worldwide in a professional and competent way.

I presume that, once this Act has come into force, all the European Union' s institutions will apply its provisions in a competent way, which means that it will sooner or later be possible for Mr Newton Dunn and others to obtain access to those documents not covered by the secrecy test which must always be carried out.

We are very happy to note how the local and regional authorities in the candidate countries are working in a committed and competent way on the implementation of those parts of EU law which concern them, declares Helene Lund.

The well-founded multilingualism and international expertise of our team enables us to advise foreign clients in a competent way.

For this reason, we have to tackle the huge challenge of having to establish our product knowledge for all products in almost all regions of the world in order to answer technical questions quickly and in a reliable and competent way.

Their aim is to support and further the work of the ordained sangha, so that it can do its work for the benefit of others in a competent and authentic way.

We believe that it is possible to achieve the realization of the human rights for all if societies intervene into the markets in a competent and efficient way.

In my experience, when the surface or screen memories of an individual who has had abductions has been probed in a competent way, this individual reveals memories of events so chilling in their implications that the "love and light" interpretation must be looked at carefully.

Telephone, fax, e-mail or traditional mail, whatever the way you choose to get in touch with us, you can be assured that your request will be handled in a competent and professional way.

Also important are teaching and information, which aim at the addict being able to deal with his disease in a competent way, and, partly, specific training to cope (‘coping skills’, Rist, 1996).

If employed in a competent way, such materials can achieve economic advantages for the user as compared to traditional materials (metals, plastic materials, glass and conventional ceramics), for example, by a prolonged service life of components and aggregates or by an improvement of the efficiency of reactions due to the application of higher temperatures.