Translation of "In a broader sense" in German
Since
this
is
a
guarantee,
it
should
be
interpreted
in
a
broader
sense.
Da
sie
geschützt
ist,
muß
sie
im
weiteren
Sinn
interpretiert
werden.
Europarl v8
Plastics,
and
in
a
broader
sense
the
chemical
industry,
are
thriving
pillars
of
the
Luxembourg
industrial
sector.
Kunststoffe
und
im
weitesten
Sinne
die
chemische
Industrie
sind
Stützen
der
luxemburgischen
Industrie.
ELRA-W0201 v1
The
EESC
considers
the
"European
quality"
in
a
broader
sense.
Der
EWSA
betrachtet
"europäische
Qualität"
in
einem
breiteren
Sinne.
TildeMODEL v2018
In
a
broader
sense
gamification
also
includes
game
context
such
as
in
serious
games
and
finite
and
infinite
games.
Gamification
im
weiteren
Sinne
umfasst
auch
spielerische
Zusammenhänge
wie
sie
Serious
Games
bieten.
Wikipedia v1.0
With
the
help
of
sustainably
generated
energy,
they
are
also
CO2
neutral
in
a
broader
sense.
Mithilfe
von
nachhaltig
produzierter
Energie
sind
Elektroautos
auch
im
weiteren
Sinne
CO2-neutral.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
are
also
saving
beings
in
a
broader
sense
and
in
a
wider
form.
Gleichzeitig
retten
wir
in
breiterem
Sinne
und
in
weiterer
Form
auch
Menschen.
ParaCrawl v7.1
This
parallel
is
valid
also
in
a
broader
sense.
Auch
im
weiteren
Sinn
ist
die
Parallelität
gegeben.
ParaCrawl v7.1
In
a
broader
sense,
noise
is
often
used
as
a
synonym
for
sound.
Im
weiteren
Sinne
wird
Lärm
oft
als
Synonym
für
Geräusch
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
however,
in
a
broader
sense,
other
body
and
hair
care
products
are
included
as
well.
Vorzugsweise
werden
in
einem
weiteren
Sinn
aber
auch
sonstige
Körper-
oder
Haarpflegeprodukte
umfasst.
EuroPat v2
Preferably,
however,
other
body
or
hair
care
products
are
also
included
in
a
broader
sense.
Vorzugsweise
werden
in
einem
weiteren
Sinn
aber
auch
sonstige
Körper-
oder
Haarpflegeprodukte
umfasst.
EuroPat v2
In
a
broader
sense,
the
invention
also
relates
to
the
control
of
such
slurry
pumps.
Im
weiteren
Sinne
bezieht
sie
sich
auch
auf
die
Steuerung
solcher
Dickstoffpumpen.
EuroPat v2
In
a
broader
sense,
synthetic
resin
paints
are
all
paints
or
varnish
paints
with
synthetic
resins
as
film
formers.
Im
weiteren
Sinne
sind
Kunstharzlacke
alle
Lacke
oder
Lackfarben
mit
Kunstharzen
als
Filmbildner.
EuroPat v2
Corporate
Governance
and
ESG
in
a
broader
sense
are
receiving
much
more
attention.
Corporate
Governance
und
ESG
im
weiteren
Sinne
erhalten
deutlich
mehr
Aufmerksamkeit
als
früher.
ParaCrawl v7.1
B
stands
for
Bekleidung
=
clothing
and
in
a
much
broader
sense
can
mean
protection
and
dignity.
B
steht
für
Bekleidung
und
im
weitesten
Sinne
für
Schutz
und
Würde.
CCAligned v1
Preferably,
however,
other
body
or
hair
care
products
are
also
included
as
well
in
a
broader
sense.
Vorzugsweise
werden
in
einem
weiteren
Sinn
aber
auch
sonstige
Körper-
oder
Haarpflegeprodukte
umfaßt.
EuroPat v2
Here
we
have
"the
human
connection"
in
a
broader
sense.
Hier
haben
wir
"die
menschliche
Verknüpfung"
im
erweiterten
Sinne.
ParaCrawl v7.1
Why
should
we
not
understand
the
European
Union
in
a
broader
sense?
Warum
sollte
man
nicht
die
Europäische
Union
in
einem
erweiterten
Sinne
verstehen
dürfen?
ParaCrawl v7.1