Translation of "Impulsivity" in German
Abusing
drugs
can
lead
to
impulsivity
and
aggression.
Drogenmissbrauch
kann
zu
Impulsivität
und
Aggressivität
führen.
Tatoeba v2021-03-10
Should
I
be
worried
about
impulsivity?
Solle
ich
wegen
Ihrer
Impulsivität
Sorgen
machen?
OpenSubtitles v2018
Factors
that
affect
sensitivity
include
distractibility,
impulsivity,
and
level
of
self-control.
Faktoren
dafür
sind
Zerstreutheit,
Empfänglichkeit
für
Ablenkungen,
Impulsivität
und
Selbstkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
core
symptoms
are
inattention,
hyperactivity
and
impulsivity.
Die
Hauptsymptome
sind
Aufmerksamkeitsmangel,
Hyperaktivität
und
Impulsivität.
ParaCrawl v7.1
This
impulsivity
also
makes
the
individuals
prone
to
accidents
and
injuries.
Dieses
impulsivity
macht
auch
die
Einzelpersonen
anfällig
fÃ1?4r
Unfälle
und
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
This
impulsivity
is
the
result
of
the
brain's
decreased
ability
to
inhibit.
Dieses
impulsivity
ist
das
Resultat
der
verringerten
Fähigkeit
des
Gehirns
zu
hemmen.
ParaCrawl v7.1
Impulsivity
is
one
of
the
hallmarks
of
people
with
Attention
Deficit
Hyperactivity
Disorder.
Impulsivity
ist
einer
der
Stempel
der
Leute
mit
Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivität-Störung.
ParaCrawl v7.1
Impulsivity:
Patients
act
hastily
without
first
thinking
about
the
consequences
of
their
actions.
Impulsivität:
Die
Patienten
reagieren
hastig,
ohne
vorher
über
die
Konsequenzen
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
Impulsivity
is
found
in
two
areas.
Impulsivity
wird
in
zwei
Bereichen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Impulsivity
and
aggressive
behavior
were
improved
(Long
et
al,
2013).
Impulsivität
und
aggressives
Verhalten
wurden
von
DHA
gemindert
(Long
et
al,
2013).
ParaCrawl v7.1
Their
motto
is
impulsivity,
joy,
playfulness
and
simple
design
with
unexpected
touches.
Ihr
Motto
lautet
Impulsivität,
Freude,
Verspieltheit
und
einfaches
Design
mit
unerwarteten
Berührungen.
CCAligned v1
The
patients
exhibit
the
symptoms
of
hyperactivity,
inattention
and
impulsivity.
Die
Patienten
weisen
die
Anzeichen
von
Hyperaktivität,
von
Unaufmerksamkeit
und
von
impulsivity
auf.
ParaCrawl v7.1
Who
has
not
learnt
how
to
get
a
grip
on
himself,
will
easily
become
a
victim
of
his
own
impulsivity.
Wer
nicht
erlernt
hat
sich
zu
beherrschen,
wird
leicht
zum
Opfer
seiner
eigenen
Impulsivität.
ParaCrawl v7.1
Even
low
consumption
can
create
organic
brain
damage
that
results
in
hyperactivity,
impulsivity
and
even
an
increased
risk
of
suicide.
Selbst
geringe
Mengen
Alkohol
können
organische
Hirnschäden
hervorrufen,
die
zu
Hyperaktivität,
Impulsivität
und
sogar
zu
einem
erhöhten
Selbstmordrisiko
führen
können.
Europarl v8
If
you
get
sleep,
it
reduces
your
mood
changes,
your
stress,
your
levels
of
anger,
your
impulsivity,
and
your
tendency
to
drink
and
take
drugs.
Schlaf
reduziert
Stimmungsschwankungen,
Stress,
Aggressionsgrad,
Impulsivität,
sowie
die
Wahrscheinlichkeit,
Alkohol
und
Drogen
zu
konsumieren.
TED2020 v1
A
comprehensive
treatment
programme
typically
includes
psychological,
educational
and
social
measures
as
well
as
pharmacotherapy
and
is
aimed
at
stabilising
children
with
a
behavioural
syndrome
characterised
by
symptoms
which
may
include
chronic
history
of
short
attention
span,
distractibility,
emotional
lability,
impulsivity,
moderate
to
severe
hyperactivity,
minor
neurological
signs
and
abnormal
EEG.
Eine
therapeutische
Gesamtstrategie
umfasst
in
der
Regel
sowohl
psychologische,
pädagogische,
soziale
als
auch
pharmakotherapeutische
Maßnahmen
und
zielt
auf
eine
Stabilisierung
von
Kindern
mit
einem
Verhaltenssyndrom
ab,
das
durch
folgende
Symptome
charakterisiert
sein
kann:
chronische
kurze
Aufmerksamkeitsspanne
in
der
Anamnese,
Ablenkbarkeit,
emotionale
Labilität,
Impulsivität,
mäßige
bis
starke
Hyperaktivität,
geringfügige
neurologische
Anzeichen
und
abnormales
EEG.
ELRC_2682 v1
A
comprehensive
treatment
programme
typically
includes
psychological,
educational
and
social
measures
as
well
as
pharmacotherapy
and
is
aimed
at
stabilising
children
with
ADHD
with
symptoms
that
may
include
chronic
history
of
short
attention
span,
distractibility,
emotional
lability,
impulsivity,
moderate
to
severe
hyperactivity,
minor
neurological
signs
and
abnormal
electoencephalograpy
(EEG).
Ein
umfassendes
Behandlungsprogramm
beinhaltet
in
der
Regel
psychologische,
erzieherische
und
soziale
Maßnahmen
ebenso
wie
eine
Arzneimitteltherapie
und
hat
zum
Ziel,
Kinder
mit
ADHS,
bei
denen
Symptome
wie
seit
längerem
bestehende
kurze
Aufmerksamkeitsspanne,
Ablenkbarkeit,
emotionale
Labilität,
Impulsivität,
mäßige
bis
schwere
Hyperaktivität,
leichte
neurologische
Zeichen
und
ein
anormales
Elektroenzephalogramm
(EEG)
vorliegen,
zu
stabilisieren.
ELRC_2682 v1
During
stage
one,
intermittent
feeling,
you
will
experience
difficulty
concentrating,
depression,
pain,
overwhelmed
feelings,
impulsivity
and
sensitivity
to
light.
In
Stadium
Eins,
"Emotionale
Intermittenz",
werden
Sie
folgende
Symptome
an
sich
wahrnehmen:
Konzentrationsschwierigkeiten,
Depression,
Schmerz,
überwältigende
Gefühle,
Impulsivität
und
Lichtempfindlichkeit.
OpenSubtitles v2018