Translation of "Impulse control" in German
Psychotic
disorder,
Impulse-control
disorder
(see
section
4.4),
Störung
der
Impulskontrolle
(siehe
Abschnitt
4.4),
Agitiertheit,
ELRC_2682 v1
You've
been
in
an
elevator
with
her,
you
know
she
has
no
impulse
control.
Du
weißt
doch,
sie
kann
ihre
Impulse
nicht
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
He's
completely
without
fear
or
impulse
control.
Er
hat
keine
Angst
mehr
und
kann
sich
nicht
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Was
her
transition
also
marked
by
a
lack
of
impulse
control,
an
unchecked
libido?
War
ihre
Veränderung
auch
von
mangelnder
Impulskontrolle,
einer
entfesselten
Libido
begleitet?
OpenSubtitles v2018
Ah,
you
always
did
have
issues
with
impulse
control.
Du
hattest
schon
immer
deine
Schwierigkeiten...
mit
der
Impulskontrolle.
OpenSubtitles v2018
Your
brother
is
an
unstable
paranoid
narcissist
with
chronic
mood
issues
and
zero
impulse
control.
Dein
Bruder
ist
ein
labiler,
paranoider
Narzisst
mit
Stimmungsschwankungen
und
fehlender
Impulskontrolle.
OpenSubtitles v2018
Also,
drunk
people
aren't
really
known
for
their
impulse
control.
Außerdem
sind
Säufer
nicht
wirklich
für
ihre
Impulskontrolle
bekannt.
OpenSubtitles v2018
I
have
zero
impulse
control!
Ich
habe
keine
Kontrolle
über
meine
Impulse
mehr!
OpenSubtitles v2018
He
reconfigured
the
test
questions
to
flag
aggression
and
low
impulse
control.
Er
hat
die
Testfragen
rekonfiguriert,
um
Aggression
und
geringe
Impulskontrolle
hervorzuheben.
OpenSubtitles v2018
She
knows
impulse
control
is
not
my
strong
suit.
Sie
weiß,
dass
Impulskontrolle
nicht
zu
meinen
Stärken
gehört.
OpenSubtitles v2018