Translation of "Improvement initiatives" in German
Most
improvement
initiatives
do
fail
for
he
following
reasons:
Die
meisten
Verbesserungsinitiativen
scheitern
an
folgenden
Gründen:
CCAligned v1
To
validate
improvement
initiatives
use
trend
analysis.
Verbesserungsinitiativen
gültig
zu
machen,
verwenden
Tendenz-Analyse.
ParaCrawl v7.1
See
Corruption
and
Integrity
Improvement
Initiatives
in
Developing
Countries
(United
Nations
publication,
Sales
No.
Siehe
Corruption
and
Integrity
Improvement
Initiatives
in
Developing
Countries
(Veröffentlichung
der
Vereinten
Nationen,
Best.-Nr.
MultiUN v1
See
Corruption
and
Integrity
Improvement
Initiatives
in
Developing
Countries
(United
Nations
publication,
Sales
No. E.98.III.B.18).
Siehe
Corruption
and
Integrity
Improvement
Initiatives
in
Developing
Countries
(Veröffentlichung
der
Vereinten
Nationen,
Best.-Nr.
MultiUN v1
This
process
identifies
opportunities
for
improvement
and
creates
initiatives
that
focus
on
your
key
business
processes.
Dieser
Prozess
identifiziert
Verbesserungsmöglichkeiten
und
erstellt
Maßnahmen,
die
sich
auf
Ihre
wichtigsten
Geschäftsprozesse
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Excellence
accompanies
you
with
learning
and
technical
support
during
the
implementation
of
your
improvement
initiatives.
Das
Zentrum
für
Exzellenz
begleitet
Sie
mit
fachlicher
Unterstützung
und
Lernmöglichkeiten
während
der
Umsetzung
Ihrer
Verbesserungsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
Totally
committed
to
continuous
improvement
programmes
and
initiatives
for
the
well
being
of
neighbours
and
local
communities.
Quadrant
engagiert
sich
für
Programme
und
Initiativen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung
zum
Wohle
unserer
Nachbarschaft
und
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
Lean
Six
Sigma
improvement
initiatives,
employees
are
supported
in
the
continuous
development
of
processes.
Dank
der
Lean
Six
Sigma
Verbesserungsinitiativen,
werden
die
Mitarbeiter
bei
kontinuierlicher
Weiterentwicklung
von
Prozessen
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Realistic
training
combined
with
data
analysis
provides
a
good
foundation
for
quality
improvement
initiatives.
Realitätsnahes
Training
in
Kombination
mit
Datenanalyse
bietet
eine
gute
Grundlage
für
Initiativen
zur
Qualitätsverbesserung.
ParaCrawl v7.1
The
objective
for
the
EESC
is
to
contribute
actively
to
the
consultation
process
and
thus
to
the
qualitative
improvement
of
EC
initiatives.
Ziel
des
EWSA
ist
es
dabei,
einen
aktiven
Beitrag
zum
Konsultationsverfahren
und
damit
zur
qualitativen
Verbesserung
der
EU-Initiativen
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
Improvement
initiatives
in
Portugal
and
Greece
have
been
chiefly
directed
towards
information
provision
and
improved
access
of
users
to
services,
and
through
simplification
of
rules
and
procedures.
Verbesserungsinitiativen
in
Portugal
und
Griechenland
wurden
in
der
Hauptsache
auf
die
Bereitstellung
von
Informationen
und
auf
den
verbesserten
Zugang
zu
Diensten
sowie
auf
eine
Vereinfachung
der
Vorschriften
und
Verfahren
ausgerichtet.
EUbookshop v2
This
report
examines
the
impact
of
quality
improvement
initiatives
on
both
services
to
clients
and
working
conditions.
Der
vorliegende
Bericht
beleuchtet
die
Auswirkungen
von
Initiativen
zur
Qualitätsverbesserung
sowohl
auf
die
Qualität
der
Dienste
für
die
Nutzer
als
auch
auf
die
Qualität
der
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
This
report
examines
the
impact
of
quality
improvement
initiatives
on
both
services
to
clients
and
working
conditions
.
Der
vorliegende
Bericht
beleuchtet
die
Auswirkungen
von
Initiativen
zur
Qualitätsverbesserung
sowohl
auf
die
Qualität
der
Dienste
für
die
Nutzer
als
auch
auf
die
Qualität
der
Arbeitsbedingungen.
EUbookshop v2
If
we
want
to
achieve
our
aim
of
limiting
global
warming
to
two
degrees
Celsius,
we
must
give
higher
priority
to
energy
efficiency
improvement
initiatives,”
Denner
says.
Wenn
das
Ziel,
die
Erderwärmung
auf
zwei
Grad
Celsius
zu
begrenzen,
erreicht
werden
soll,
müssen
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Energieeffizienz
eine
höhere
Priorität
erhalten“,
verlangt
Denner.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
management
review
process,
scorecards
and
dashboards
are
reviewed,
discussion
is
provoked,
attention
is
drawn
to
the
defects,
and
opportunities
are
identified
for
improvement
initiatives.
Im
Rahmen
der
Managementprüfung
werden
Scorecards
und
Dashboards
begutachtet,
Diskussionen
angestoßen,
Schwachstellen
hervorgehoben
sowie
Chancen
für
Verbesserungsinitiativen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
project
will
assist
NBN
Co
to
harmonize
its
end-to-end
operational
requirements,
as
well
as
optimize
its
processes
and
improvement
initiatives
in
line
with
the
organization's
overall
corporate
strategy.
Durch
das
Projekt
wird
NBN
Co
seine
operativen
Anforderungen
vereinheitlichen
und
seine
Prozesse
und
Verbesserungsinitiativen
mit
der
übergeordneten
Unternehmensstrategie
in
Einklang
bringen.
ParaCrawl v7.1
Listening
to
participants
(see
Guideline
2)
is
the
richest
source
of
information
for
continuous
improvement
initiatives.
Den
Teilnehmern
zuhören
(siehe
Leitlinie
2)
ist
die
wichtigste
Informationsquelle
für
Initiativen
zur
kontinuierlichen
Verbesserung.
ParaCrawl v7.1
As
a
third-party
logistics
provider,
we
are
also
committed
to
continuous
improvement
projects
and
initiatives
to
identify
additional
cost
savings
and
efficiencies
in
the
operation.
Als
externer
Logistikdienstleister
engagieren
wir
uns
daneben
auch
für
die
kontinuierliche
Optimierung
von
Projekten
und
Maßnahmen
zur
Identifizierung
zusätzlicher
Kosteneinsparungen
und
Effizienzsteigerungen
im
laufenden
Betrieb.
ParaCrawl v7.1