Translation of "Improve cooperation" in German
So
far
we
have
discussed
concrete
measures
to
improve
cooperation.
Wir
haben
bisher
von
konkreten
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
gesprochen.
Europarl v8
The
Union
must
also
improve
cooperation
with
Turkey.
Die
Union
muß
auch
die
Zusammenarbeit
mit
der
Türkei
verbessern.
Europarl v8
This
is
why
we
must
help
improve
cooperation
between
farmers.
Daher
müssen
wir
helfen,
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Landwirten
zu
verbessern.
Europarl v8
We
must
improve
our
cooperation
with
our
Ukrainian
neighbours.
Wir
müssen
mit
unserem
Nachbarland
Ukraine
besser
als
bisher
zusammenarbeiten.
Europarl v8
That
would
be
sure
to
improve
cooperation
in
the
Union.
Das
würde
sicherlich
auch
eine
verbesserte
Kooperation
in
der
Union
ermöglichen.
Europarl v8
We
are
prepared
to
improve
our
cooperation.
Wir
sind
bereit,
unsere
Zusammenarbeit
zu
verbessern.
Europarl v8
How
can
we
improve
cooperation?
Wie
lässt
sich
die
Zusammenarbeit
verbessern?
Europarl v8
Nevertheless,
Asian
policymakers
should
improve
cooperation
mechanisms
designed
to
prevent
and
manage
crises.
Aber
trotzdem
sollten
die
asiatischen
Politiker
die
Kooperationsmechanismen
zur
Krisenvorsorge
und
-bewältigung
verbessern.
News-Commentary v14
They
also
help
to
improve
administrative
cooperation
between
Member
States
taking
part
in
such
controls.
Andererseits
tragen
sie
zur
Verbesserung
der
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
der
teilnehmenden
Länder
bei.
TildeMODEL v2018
Its
main
objective
is
to
improve
cooperation
between
Member
States.
Dabei
soll
insbesondere
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
also
pursued
efforts
to
improve
regional
cooperation.
Darüber
hinaus
ist
die
Regierung
weiterhin
um
eine
bessere
regionale
Zusammenarbeit
bemüht.
TildeMODEL v2018
Some
progress
was
made
notably
to
improve
inter-agency
cooperation.
Insbesondere
bei
der
Verbesserung
der
behördenübergreifenden
Zusammenarbeit
wurden
einige
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
We
must
set
up
the
right
instruments
to
improve
police
cooperation
and
make
Europol
stronger.
Wir
müssen
Instrumente
für
eine
verbesserte
Zusammenarbeit
der
Polizeibehörden
entwickeln
und
Europol
stärken.
TildeMODEL v2018
Secondly,
Europe
needs
to
improve
its
cooperation
with
China.
Zweitens:
Europa
muß
seine
Zusammenarbeit
mit
China
verstärken.
TildeMODEL v2018
How
does
the
Commission
propose
to
improve
cooperation
at
EU
and
global
level?
Wie
gedenkt
die
Kommission
die
Zusammenarbeit
in
der
EU
und
weltweit
zu
verbessern?
TildeMODEL v2018
Considerable
progress
has
been
made
to
improve
judicial
cooperation.
Erhebliche
Fortschritte
wurden
bei
der
Verbesserung
der
justiziellen
Zusammenarbeit
erreicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
would
address
the
criminal
law
legal
framework
and
at
the
same
time
improve
law
enforcement
cooperation
over
the
borders.
Zusätzlich
würde
der
strafrechtliche
Rechtsrahmen
angegangen
und
gleichzeitig
die
grenzübergreifende
strafrechtliche
Zusammenarbeit
verbessert.
TildeMODEL v2018