Translation of "Impressive manner" in German
Table
9
shows
in
an
impressive
manner,
the
high
water
absorption
capacity
of
the
electret
filaments
of
the
invention.
Die
Tabelle
9
zeigt
in
eindrucksvoller
Weise
die
hohe
Wasseraufnahmefähigkeit
der
erfindungsgemäßen
Elektret-Filamente.
EuroPat v2
He
was
addressing
the
group
of
people
in
a
very
impressive
manner.
Er
wandte
sich
auf
eine
sehr
eindrucksvolle
Weise
an
die
Gruppe
von
Leuten.
ParaCrawl v7.1
Several
videos
explain
the
functionality
of
our
devices
in
an
impressive
and
descriptive
manner.
Zahlreiche
Videos
erklären
die
Funktionsweise
unserer
Geräte
in
beeindruckender
und
anschaulicher
Art.
ParaCrawl v7.1
This
social
background
strengthens
the
belligerence
of
the
up-and-coming
talents
in
an
impressive
manner.
Dieser
soziale
Hintergrund
stärkt
den
Kampfwillen
der
Nachwuchstalente
auf
eindrückliche
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Very
recent
scientific
research
has
been
able
to
demonstrate
this
in
an
impressive
manner.
Wissenschaftliche
Forschungen
aus
der
jüngeren
Vergangenheit
konnten
dies
eindrucksvoll
belegen.
ParaCrawl v7.1
They
tell
in
an
impressive
manner
about
our
desires,
dreams
and
fears.
Sie
erzählen
auf
eindrückliche
Weise
von
unseren
Sehnsüchten,
Träumen
und
Ängsten.
ParaCrawl v7.1
We
depict
the
development
of
your
business
in
an
impressive
manner.
Wir
vermitteln
den
Geschäftsverlauf
Ihres
Unternehmens
beeindruckend.
CCAligned v1
They
succeeded
this
time,
in
an
impressive
manner!
Und
das
ist
in
beeindruckender
Form
gelungen!
ParaCrawl v7.1
He
began
the
talk
in
an
especially
solemn
and
impressive
manner.
Er
begann
diese
Ansprache
in
einer
besonders
feierlichen
und
eindrucksvollen
Weise.
ParaCrawl v7.1
Here
in
Essen,
this
is
demonstrated
in
an
impressive
manner.”
Das
zeigen
wir
hier
in
Essen
auf
eindrucksvolle
Weise.“
ParaCrawl v7.1
Traditional
Japanese
pieces
and
works
of
the
artist
and
percussionists
are
presented
in
an
impressive
manner.
Traditionell
japanische
Stücke
und
Werke
des
Künstlers
und
Multiperkussionistenwerden
in
beeindruckender
Weise
präsentiert.
ParaCrawl v7.1
The
pool
of
ideas
of
the
three
musicians
permeates
itself
in
an
impressive
manner.
Der
Ideenfundus
der
drei
Musiker
durchdringt
sich
auf
beeindruckende
Weise.
ParaCrawl v7.1
The
orbital
scratch
removal
unit
OSR
has
been
established
in
the
market
in
an
impressive
manner.
Das
Schwingschleifaggregat
OSR
hat
sich
in
beeindruckender
Weise
am
Markt
etabliert.
ParaCrawl v7.1
A
wide
range
of
certifications
from
the
most
stringent
testing
bodies
testifies
to
these
ecological
credentials
in
an
impressive
manner.
Unterschiedlichste
Zertifizierungen
von
strengsten
Prüfinstanzen
belegen
diese
ökologische
Ausrichtung
auf
eindrucksvolle
Weise.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
possible
—
as
this
flooring
shows
in
an
impressive
manner.
Alles
ist
möglich
—
das
zeigt
dieser
Fußboden
auf
beeindruckende
Weise.
ParaCrawl v7.1
David
Kamp
manages
this
in
an
impressive
manner.
David
Kamp
gelingt
dies
auf
beeindruckende
Weise.
ParaCrawl v7.1
Bibi
Russell
and
the
Bengali
hand
weavers
have
shown
how
successful
this
concept
can
be
in
a
very
impressive
manner
.
Die
Erfolgsgarantie
dieses
Konzept
haben
Bibi
Russell
und
die
bengalischen
Handweber
eindrucksvoll
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
deafening
roll
of
a
thousand
thunders
made
the
air
tremble
in
an
impressive
manner.
Der
ohrenbetäubende
Lärm
von
tausend
Donnerschlägen
ließ
die
Luft
beeindruckend
vibrieren.
ParaCrawl v7.1
Since
both
curves
are
nearly
congruent,
the
above
mentioned
stability
can
be
demonstrated
in
an
impressive
manner.
Da
beide
Kurven
annähernd
deckungsgleich
sind,
kann
die
oben
erwähnte
Stabilität
eindrucksvoll
demonstriert
werden.
EuroPat v2
By
adding
65
parts
of
4-methyl-3,8(Z)-undecadien-5-ol
the
odour
character
of
the
composition
is
altered
in
an
impressive
manner.
Durch
Zusatz
von
65
Teilen
4-Methyl-3,8-(Z)-undecadien-5-ol
ändert
sich
der
Geruchscharakter
der
Komposition
in
eindrücklicher
Weise.
EuroPat v2
This
improves
the
acceptance
of
this
new
orthesis
by
the
patients
and
at
the
same
time
their
treatability
in
an
impressive
manner.
Dies
steigert
die
Akzeptanz
dieser
neuen
Orthese
durch
den
Patienten
und
verbessert
hierdurch
deren
Behandelbarkeit
eindrucksvoll.
EuroPat v2
The
Ukrainian
people
demonstrated
this
in
an
impressive
manner
during
the
orange
revolution
a
year
and
a
half
ago.
Das
haben
die
Ukrainerinnen
und
Ukrainer
vor
eineinhalb
Jahren
in
der
orangenen
Revolution
eindrucksvoll
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
Sally
Bigham
celebrates
in
an
impressive
manner
her
first
international
champions
title
at
the
Marathon
European
Championships
in
Sigulda.
Sally
Bigham
feiert
bei
den
Marathon-Europameisterschaften
in
Sigulda
in
beeindruckender
Manier
ihren
ersten
internationalen
Meister-Titel.
CCAligned v1
In
an
impressive
manner,
the
concept
of
Kaffeeform
realises
the
contemporary
idea
of
sustainable
recycling.
Auf
beeindruckende
Weise
verwirklicht
das
Konzept
von
Kaffeeform
ein
zeitgemäßes
Denken
in
nachhaltigen
Kreisläufen.
ParaCrawl v7.1
Daniel
Sanchez
and
Alfonso
Legazpi
stopped
the
sensational
run
of
the
Egyptian
heroes
in
impressive
manner.
Daniel
Sanchez
und
Alfonso
Legazpi
stoppten
den
sensationellen
Siegeszug
der
ägyptischen
Helden
in
eindrucksvoller
Manier.
ParaCrawl v7.1
In
an
impressive
manner,
Aledin
realises
the
idea
of
a
transparent
lamp
that
reveals
its
interior
to
the
beholder.
Aledin
verwirklicht
eindrucksvoll
die
Idee
einer
transparenten
Leuchte,
die
dem
Betrachter
ihr
Inneres
offenbart.
ParaCrawl v7.1