Translation of "Implied conditions" in German
We
exclude
and
expressly
disclaim
all
express
and
implied
warranties
or
conditions
not
stated
herein.
Wir
schließen
alle
ausdrücklichen
oder
gesetzlichen
Gewährleistungen
oder
Bedingungen
aus,
die
nicht
hierin
angeführt
sind.
ParaCrawl v7.1
G.R.C.
Services
makes
no
warranties,
expressed
or
implied,
and
hereby
disclaims
and
negates
all
other
warranties,
including
without
limitation,
implied
warranties
or
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement
of
intellectual
property
or
other
violation
of
rights.
Burger
Bar
Bar
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
und
lehnt
hiermit
und
negiert
alle
anderen
Garantien,
einschließlich
und
ohne
Einschränkung,
stillschweigende
Garantien
oder
Bedingungen
der
Marktgängigkeit,
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
von
geistigem
Eigentum
oder
sonstige
Verletzung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
To
the
fullest
extent
permitted
by
applicable
law,
we
expressly
disclaim
all
warranties,
representations,
conditions
and
other
terms
of
any
kind,
whether
express
or
implied,
including,
but
not
limited
to
any
implied
warranties,
representations,
conditions
or
other
terms
of
merchantability,
satisfactory
quality,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
as
to
non-infringement
of
any
intellectual
property
right.
Wir
erklären
hiermit,
dass
wir
alle
Garantien,
Zusicherungen,
Voraussetzungen
und
anderen
Bedingungen
jeglicher
Art,
ob
ausdrücklich
oder
stillschweigend,
einschließlich
aller
impliziten
Garantien,
Zusicherungen,
Voraussetzungen
und
anderen
Bedingungen
jeglicher
Art
für
die
Marktgängigkeit,
die
zufriedenstellende
Qualität,
die
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
hinsichtlich
der
Einhaltung
von
geistigen
Eigentumsrechten
im
Rahmen
des
geltenden
Rechts
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
to
the
maximum
extent
permitted
by
law,
we
provide
you
with
this
Website
on
the
basis
that
we
exclude
all
representations,
warranties,
conditions
and
other
terms
(including,
without
limitation,
the
conditions
implied
by
law
of
satisfactory
quality,
fitness
for
purpose
and
the
use
of
reasonable
care
and
skill)
which
but
for
these
terms
and
conditions
might
have
effect
in
relation
to
this
Website.
Wir
bieten
Ihnen
diese
Internetseiten
darauf
basierend,
dass
wir
alle
Schilderungen,
Garantien,
Bedingungen
und
andere
Bestimmungen
(beinhaltet
uneingeschränkt
die
Bedingungen
die
gesetzlich
zur
zufrieden
stellenden
Qualität
festgelegt
sind,
Zweckmäßigkeit
und
die
Nutzung
mit
angemessener
Sorgfalt
und
Geschicklichkeit)
auslassen,
die
aber
für
diese
Nutzungsbedingungen
sich
in
Verbindung
mit
dieser
Internetseiten
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Cork
Student
News
makes
no
warranties,
expressed
or
implied,
and
hereby
disclaims
and
negates
all
other
warranties,
including
without
limitation,
implied
warranties
or
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement
of
intellectual
property
or
other
violation
of
rights.
Mozetta
Digital
Marketing
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
und
lehnt
hiermit
und
negiert
alle
anderen
Garantien,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
stillschweigende
Garantien
oder
Bedingungen
der
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
von
Rechten
des
geistigen
Eigentums
oder
andere
Verletzung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
No
Conditions,
warranties
or
other
Conditions
(including
any
implied
Conditions
as
to
satisfactory
quality,
fitness
for
purpose
or
conformance
with
description)
apply
to
the
Services
except
to
the
extent
that
they
are
expressly
set
out
in
the
Conditions.
Keine
Bedingungen,
Garantien
oder
andere
Bedingungen
(einschließlich
stillschweigender
Bedingungen
in
Bezug
auf
zufriedenstellende
Qualität,
Zweckmäßigkeit
oder
Konformität
mit
der
Beschreibung)
gelten
für
die
Dienste,
es
sei
denn,
sie
sind
ausdrücklich
in
den
Bedingungen
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
company
policy
and
we
hereby
exclude
all
express
and
implied
warranties
or
conditions
relating
to
the
products
and
services
that
we
sell
whether
via
this
site
or
otherwise.
Es
gehört
zu
unserer
Unternehmenspolitik,
dass
wir
hiermit
jegliche
ausdrückliche
und
implizite
Garantien
oder
Bedingungen
in
Bezug
auf
die
Produkte
und
Dienstleistungen,
die
wir
über
diese
Site
oder
auf
andere
Weise
verkaufen,
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
Provisos:
Some
member
states
of
the
European
Union
do
not
allow
the
exclusion
of
certain
implied
warranties
or
conditions,
so
the
above
exclusion
may
not
apply
to
you
and
does
not
exclude
any
implied
warranties
or
conditions
which
may
not
under
applicable
law
be
excluded.
Vorbehalte:
In
einigen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
ist
der
Ausschluss
bestimmter
stillschweigender
Gewährleistungen
oder
Bedingungen
nicht
zulässig,
so
dass
es
sein
kann,
dass
der
oben
angeführte
Ausschluss
für
Sie
nicht
verbindlich
ist
und
keine
stillschweigenden
Gewährleistungen
oder
Bedingungen
ausschließt,
die
unter
geltendem
Recht
nicht
ausgeschlossen
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
It
aims
to
engage
research
and
artistic
practice
that
takes
into
account
the
new
materialist
conditions
implied
by
nonhuman
techno-ecologies.
Sie
zielt
darauf
ab,
Forschung
und
künstlerische
Praxis,
welche
die
von
nicht-menschlichen
Techno-Ökologien
implizierten
neuen
materialistischen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
the
App
or
Website
is
provided
on
an
"AS
IS"
and
"AS
AVAILABLE"
basis
without
any
representation
or
endorsement
made
and
without
warranty
or
condition
of
any
kind
whether
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
the
implied
warranties
or
conditions
of
satisfactory
quality,
fitness
for
a
particular
purpose,
non-infringement,
compatibility,
security
and
accuracy.
Im
gesetzlich
zulässigen
Umfang
wird
die
App
oder
Website
ohne
Mängel-
und
Verfügbarkeitsgewährleistung
und
ohne
jedwede
Zusicherung
oder
Ausspruch
einer
Verbindlichkeit
oder
irgendeine
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Gewährleistung,
beispielsweise
irgendwelcher
stillschweigenden
Gewährleistungen
oder
Zusicherungen
einer
befriedigenden
Qualität,
Gebrauchstauglichkeit
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
Garantie
der
Nicht-Verletzung,
Kompatibilität,
Sicherheit
und
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
Survio
further
expressly
disclaims
all
warranties
and
conditions
of
any
kind,
whether
expressed
or
implied,
including,
but
not
limited
to
the
implied
warranties
and
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose
and
non-infringement.
Survio
lehnt
weiterhin
alle
Gewährleistungen
und
Bedingungen
ab,
ausgesprochene,
geschriebene
oder
angedeutete,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
angedeutete
Gewährleistungen
und
Bedingungen
der
Marktgängigkeit,
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
und
der
Nichtverletzung.
ParaCrawl v7.1
Car
Smog
Test
Only
makes
no
warranties,
expressed
or
implied,
and
hereby
disclaims
and
negates
all
other
warranties,
including
without
limitation,
implied
warranties
or
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement
of
intellectual
property
or
other
violation
of
rights.
Burger
Bar
Bar
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
und
lehnt
hiermit
und
negiert
alle
anderen
Garantien,
einschließlich
und
ohne
Einschränkung,
stillschweigende
Garantien
oder
Bedingungen
der
Marktgängigkeit,
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
von
geistigem
Eigentum
oder
sonstige
Verletzung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Graphic
Security
Systems
Corporation
makes
no
warranties,
expressed
or
implied,
and
hereby
disclaims
and
negates
all
other
warranties,
including
without
limitation,
implied
warranties
or
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement
of
intellectual
property
or
other
violation
of
rights.
Graphic
Security
Systems
Corporation
übernimmt
keine
Gewährleistung,
ausdrücklich
oder
impliziert,
und
lehnt
hiermit
und
negiert
alle
anderen
Garantien,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
stillschweigende
Garantien
oder
Handelsbedingungen,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
oder
Nichtverletzung
von
Rechten
des
geistigen
Eigentums
oder
andere
Rechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
above
is
exclusive
and
is
in
lieu
of
all
other
warranties,
express,
implied,
statutory,
or
otherwise
with
respect
to
the
Products
or
as
to
the
results
which
may
be
obtained
there
from,
and
all
implied
warranties
or
conditions
of
quality
or
of
merchantability
or
fitness
for
a
particular
purpose
or
against
infringement.
Die
obenstehende
Gewährleistung
ist
exklusiv
und
tritt
an
die
Stelle
aller
anderen
ausdrücklichen,
angedeuteten,
gesetzlichen
oder
sonstigen
Gewährleistungen
bezüglich
der
Produkte
oder
der
erzielten
Ergebnisse
und
aller
angedeuteten
Gewährleistungen
oder
Bedingungen
bezüglich
Qualität,
Gebrauchstauglichkeit
oder
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
gegen
Rechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
Fremont
United
Auto
Service
AND
NET
DRIVEN
hereby
disclaim
and
negate
all
other
warranties,
including
without
limitation,
implied
warranties
or
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement
of
intellectual
property
or
other
violation
of
rights.
Burger
Bar
Bar
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
und
lehnt
hiermit
und
negiert
alle
anderen
Garantien,
einschließlich
und
ohne
Einschränkung,
stillschweigende
Garantien
oder
Bedingungen
der
Marktgängigkeit,
der
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
von
geistigem
Eigentum
oder
sonstige
Verletzung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
Membership
Sites
Blueprint
makes
no
warranties,
expressed
or
implied,
and
hereby
disclaims
and
negates
all
other
warranties,
including
without
limitation,
implied
warranties
or
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
or
non-infringement
of
intellectual
property
or
other
violation
of
rights.
Mozetta
Digital
Marketing
übernimmt
keine
Garantie,
weder
ausdrücklich
noch
stillschweigend,
und
lehnt
hiermit
und
negiert
alle
anderen
Garantien,
einschließlich,
ohne
Einschränkung,
stillschweigende
Garantien
oder
Bedingungen
der
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck
oder
Nichtverletzung
von
Rechten
des
geistigen
Eigentums
oder
andere
Verletzung
der
Rechte.
ParaCrawl v7.1
This
publication
is
provided
"as
is"
without
any
warranty
or
condition
of
any
kind,
either
express
or
implied,
including
but
not
limited
to
all
implied
warranties
and
conditions
of
merchantability,
fitness
for
a
particular
purpose,
title
and
non-infringement.
Diese
Publikation
wird
in
vorliegender
Form
zur
Verfügung
gestellt,
ohne
jegliche
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Garantie
oder
Bedingung,
einschließlich,
jedoch
nicht
beschränkt
auf
alle
stillschweigenden
Garantien
und
Bedingungen
hinsichtlich
Marktgängigkeit,
Eignung
für
einen
bestimmten
Zweck,
Titel
und
Nichtverletzung
von
Rechten.
ParaCrawl v7.1
Omnibus-Trading
and/or
its
suppliers
hereby
waive
any
and
all
warranties
and
conditions
regarding
this
(these)
information,
software,
products
and
services,
including
all
implied
warranties
and
conditions
regarding
marketability,
fitness
for
a
particular
purpose,
claims
or
that
this
information
does
not
infringe.
Die
Omnibus-Trading
und/oder
ihre
Lieferanten
verzichten
hiermit
auf
alle
Gewährleistungen
und
Voraussetzungen
in
Bezug
auf
diese
Informationen,
Software,
Produkte
und
Dienste,
unter
anderem
alle
impliziten
Gewährleistungen
und
Voraussetzungen
für
Vertreibbarkeit,
Eignung
zu
einem
bestimmten
Zweck,
Anspruch
und
die
Tatsache,
dass
die
Informationen
nicht
verletzen.
ParaCrawl v7.1