Translation of "Implied by custom" in German
They
shall
apply
in
place
of
and
prevail
over
any
terms
or
conditions
contained
or
referred
to
in
any
documentation
submitted
by
the
Buyer,
in
correspondence
or
elsewhere,
or
implied
by
trade
custom,
practice
or
course
of
dealing.
Sie
gelten
vorrangig
und
treten
an
die
Stelle
von
allen
etwaigen
Geschäftsbedingungen,
die
in
jedweden
vom
Käufer
übermittelten
Unterlagen,
in
Korrespondenz
oder
anderswo
enthalten
sind
oder
auf
die
dort
Bezug
genommen
wird,
oder
die
implizit
durch
Geschäftsgebrauch,
aus
Handelssitten
oder
aus
Gewohnheitsrecht
hervorgehen.
ParaCrawl v7.1
No
other
terms,
conditions
and
warranties,
expressed
or
implied
by
law,
custom
and
course
of
dealing
shall
form
part
of
any
contract
between
Rentalcargroup.com
and
our
clients
except
for
those
terms
imposed
by
law
where
the
application
is
mandatory.
Keine
anderen
Bedingungen,
Konditionen
und
Garantien,
die
vom
Gesetz,
der
Sitte
und
dem
Ablauf
des
Handels
ausdrücklich
oder
stillschweigend
festgelegt
werden,
sind
Bestandteil
eines
Vertrags
zwischen
Rentalcargroup.com
und
unseren
Kunden,
mit
Ausnahme
derjenigen
Bedingungen,
die
vom
Gesetz
vorgeschrieben
sind
und
deren
Anwendung
obligatorisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Disclaimer
To
the
maximum
extent
permitted
by
law,
we
disclaim
all
warranties,
whether
express
or
implied
by
statute,
custom
or
usage
relating
to
the
information
contained
in
this
Website
and
we
shall
not
be
liable
for
any
losses
or
damages
whatsoever,
whether
in
contract,
tort
(including
negligence),
or
otherwise
arising
from
this
website,
or
from
any
interruption
or
delay
in
accessing
this
Website.
Im
weitesten
gesetzlich
zulässigen
Umfang
lehnen
wir
jegliche
Gewährleistungen,
ob
ausdrücklich
oder
stillschweigend
aufgrund
von
Gesetz,
Gewohnheitsrecht
oder
Übung
im
Zusammenhang
mit
den
auf
dieser
Website
enthaltenen
Informationen
ab.
Wir
haften
nicht
für
Verluste
oder
Schäden,
welcher
Art
auch
immer,
die
durch
Vertrag
oder
eine
unerlaubte
Handlung
(einschließlich
Fahrlässigkeit)
oder
anderweitig
im
Zusammenhang
mit
dieser
Website
oder
durch
eine
Unterbrechung
oder
Verzögerung
beim
Zugriff
auf
diese
Website
entstehen.
ParaCrawl v7.1