Translation of "Implement policies" in German
We
cannot
propose
and
implement
policies
for
the
disabled.
Wir
können
die
Konzepte
für
Menschen
mit
Behinderungen
nicht
vorschlagen
und
umsetzen.
Europarl v8
And
it
has
to
implement
policies
that
strengthen
the
economies
of
the
poorest
nations.
Ferner
muss
sie
Maßnahmen
zur
Stärkung
der
Volkswirtschaften
der
ärmsten
Länder
durchführen.
Europarl v8
The
Member
States
must
implement
more
proactive
policies.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
eine
proaktivere
Politik
betreiben.
Europarl v8
If
other
nations
implement
industrial
policies,
why
shouldn't
Europe?
Wenn
andere
Nationen
Industriepolitik
betreiben,
warum
nicht
Europa?
Europarl v8
Developing
countries
would
implement
sound
economic
policies
accompanied
by
good
governance.
Die
Entwicklungsländer
sollten
zusätzlich
zu
guter
Regierungsführung,
solide
wirtschaftspolitische
Strategien
umsetzen.
News-Commentary v14
They
could
also
be
allowed
to
implement
their
own
policies
on
refugees
and
migration.
Außerdem
könnte
man
ihnen
auch
gestatten,
ihre
eigene
Flüchtlings-
und
Migrationspolitik
umzusetzen.
News-Commentary v14
News
server
operators
can
freely
decide
on
how
to
implement
the
conflicting
policies.
Betreiber
vonNewsservern
dürfen
frei
entscheiden,
wie
sie
die
widersprüchlichenRichtlinien
umsetzen.
Wikipedia v1.0
The
problem
that
not
all
Member
States
implement
these
policies
effectively.
Das
Problem,
dass
nicht
alle
Mitgliedstaaten
diese
Maßnahmen
effektiv
umsetzen.
TildeMODEL v2018
Africa
needs
to
improve
its
capacity
to
implement
the
required
policies.
Afrika
muss
seine
Fähigkeit
verbessern,
die
erforderlichen
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
to
effectively
implement
policies
and
measures.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
deshalb
einschlägige
politische
und
sonstige
Maßnahmen
wirksam
umsetzen.
TildeMODEL v2018
Preparations
to
implement
climate
change
policies
intensified.
Die
Vorbereitungen
auf
die
Umsetzung
der
Klimapolitik
wurden
verstärkt
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
uses
Structural
Funds
to
implement
these
policies.
Zur
Umsetzung
dieser
Politiken
verfügt
die
Europäische
Union
über
die
Strukturfonds.
TildeMODEL v2018
The
Commission
and
Member
States
must
now
implement
the
policies
announced.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
müssen
nun
die
angekündigten
Maßnahmen
umsetzen.
TildeMODEL v2018
A
network
of
regional
and
local
employment
offices
has
been
established
to
implement
labour
market
policies.
Zur
Durchführung
arbeitsmarktpolitischer
Maßnahmen
wurde
ein
Netz
regionaler
und
lokaler
Arbeitsämter
geschaffen.
TildeMODEL v2018
However,
the
capacity
to
implement
policies
is
insufficient.
Allerdings
sind
die
Kapazitäten
zur
Umsetzung
dieser
Politik
unzureichend.
EUbookshop v2
The
Commission
uses
three
main
sources
of
finance,
known
as
the
Structural
Funds,
to
implement
its
policies:
Die
Kommission
greift
bei
der
Umsetzung
ihrer
Politik
hauptsächlich
auf
drei
Finanzquellen
zurück:
EUbookshop v2