Translation of "Implement and maintain" in German
The
organisation
shall
establish,
implement
and
maintain
a
management
system
that
includes:
Die
Organisation
erarbeitet,
implementiert
und
pflegt
ein
Managementsystem,
das
Folgendes
beinhaltet:
DGT v2019
Then
we’ll
implement
them
and
maintain
them
to
deliver
optimum
uptime.
Anschließend
implementieren
und
optimieren
wir
sie
für
ideale
Uptime.
ParaCrawl v7.1
We
implement
and
maintain
quality,
environment
and
safety
management
systems.
Wir
implementieren
und
pflegen
Verwaltungssysteme
für
Qualität,
Umwelt
und
Sicherheit.
CCAligned v1
It
elaborates
at
length
how
to
implement
and
maintain
an
effective
complaint
management
process.
Er
zeigt
ausführlich,
wie
Sie
einen
effektiven
Beschwerdemanagement-
prozess
einführen
und
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
We
implement
and
maintain
appropriate
restrictions
on
access
to
your
personal
information.
Wir
implementieren
und
pflegen
angemessene
Beschränkungen
des
Zugriffs
auf
Ihre
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
To
implement,
maintain
and
develop
Genève
Aéroport’s
IT
infrastructure
and
telecommunications
systems.
Die
Informatikinfrastrukturen
und
Telekommunikationssysteme
von
Genève
Aéroport
umsetzen,
warten
und
weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Feed
business
operators
(FBOs)
should
put
in
place,
implement
and
maintain
procedures
based
on
the
HACCP
principles.
Futtermittelunternehmer
(FMU)
sollten
Verfahren
auf
der
Grundlage
der
HACCP-Grundsätze
einführen,
umsetzen
und
beibehalten.
Europarl v8
Each
Member
State
shall
develop,
implement
and
maintain
a
quality
management
system
for
its
Administration.
Die
Mitgliedstaaten
sind
gehalten,
ein
Qualitätsmanagementsystem
für
ihre
Verwaltung
zu
entwickeln,
umzusetzen
und
fortzuschreiben.
TildeMODEL v2018
The
organisation
shall
establish,
implement
and
maintain
a
procedure(s)
to:
Die
Organisation
muss
(ein)
Verfahren
einführen,
verwirklichen
und
aufrechterhalten,
um:
DGT v2019
The
organisation
must
set
up,
implement
and
maintain
a
procedure
for
managing
its
records.
Die
Organisation
muss
ein
Verfahren
zur
Verwaltung
ihrer
Aufzeichnungen
einrichten,
verwirklichen
und
aufrechterhalten.
DGT v2019
The
operator
shall
establish,
implement
and
maintain
a
management
system
that
includes:
Der
Betreiber
hat
ein
Managementsystem
zu
erstellen,
einzuführen
und
zu
pflegen,
das
Folgendes
beinhaltet:
DGT v2019
The
aerodrome
operator
shall
implement
and
maintain
a
management
system
integrating
a
safety
management
system.
Der
Flugplatzbetreiber
hat
ein
Managementsystem
einzuführen
und
aufrecht
zu
erhalten,
das
auch
ein
Sicherheitsmanagementsystem
beinhaltet.
DGT v2019
Controller
confirms
to
have
implement
and
to
maintain
appropriate
TOMs
in
its
own
scope
of
responsibility.
Der
Verantwortliche
bestätigt,
angemessene
TOMs
in
dessen
Verantwortungsbereich
getroffen
zu
haben
und
aufrecht
zu
erhalten.
CCAligned v1
The
quality
policy
of
Nansen
Industries
is
to
establish
implement
and
maintain
an
effective
assurance
system.
Die
Qualitätspolitik
von
Nansen
Industries
besteht
darin,
ein
wirksames
Sicherungssystem
einzuführen
und
aufrechtzuerhalten.
CCAligned v1
We
develop,
implement
and
maintain
solutions
for
our
customers.
Wir
konzentrieren
uns
auf
die
Entwicklung,
Errichtung
und
Instandhaltung
von
Lösungen
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Consulting
and
system
integration
organizations
that
help
implement
and
maintain
a
modern
data
architecture
and
analytics
environment.
Consulting-
und
Systemintegrationsunternehmen,
die
bei
der
Implementierung
und
Wartung
einer
modernen
Datenarchitektur-
und
Analyse-Umgebung
helfen.
CCAligned v1
We
help
you
to
plan,
implement
and
maintain
your
client
and
server
infrastructure.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Planung,
Umsetzung
und
Wartung
Ihrer
Client-
und
Serverinfrastruktur.
CCAligned v1
Collectively
collect
information,
develop,
implement,
maintain
and
support
your
project.
Gemeinsam
sammeln
Sie
Informationen,
entwickeln,
implementieren,
warten
und
unterstützen
Ihr
Projekt.
CCAligned v1
DeltaV
makes
it
easy
to
implement
and
maintain
virtual
DeltaV
systems
with
an
integrated
virtualization
environment.
Virtualisierung
DeltaV
vereinfacht
die
Implementierung
und
Wartung
von
virtuellen
DeltaV-Systemen
mit
einer
integrierten
Virtualisierungsumgebung.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
implement
and
maintain
all
our
objectives
related
to
environmental
safety.
Wir
sind
bestrebt,
alle
unsere
Umweltziele
zu
verfolgen
und
in
entsprechendes
Handeln
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1