Translation of "Impersonate user" in German

Allows a process to impersonate any user without authentication.
Ermöglicht es einem Prozess, die Identität eines beliebigen Benutzers ohne Authentifizierung anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The intruder can reuse the ticket to impersonate the legitimate user.
Der unbefugte Benutzer kann das Ticket um legitime Benutzer imitieren wiederverwenden.
ParaCrawl v7.1
With default settings, an application cannot impersonate the root user.
Mit den Standardeinstellungen kann eine Anwendung die Identität des Benutzers root nicht annehmen.
ParaCrawl v7.1
Delegation is used when a server or service account needs to impersonate another user.
Die Delegierung wird verwendet, wenn ein Server oder ein Dienstkonto einen anderen Benutzer annehmen muss.
ParaCrawl v7.1
An attacker can perform various attacks to impersonate another user in the single sign-on system.
Ein Angreifer kann hier Angriffe durchführen, um seine Identität beim Single Sigh-On System zu verändern.
ParaCrawl v7.1
The user will be introduced to the user at a later time to impersonate the user.
Der Benutzer wird dem Benutzer zu einem späteren Zeitpunkt vorgestellt, um sich als Benutzer auszugeben.
ParaCrawl v7.1
There is a vulnerability that may allow a malicious user to impersonate another user.
Es besteht eine Sicherheitslücke, die es einem böswilligen Benutzer ermöglicht einen anderen Benutzer zu imitieren.
ParaCrawl v7.1
Thus you can impersonate an American user and also access to geoblocked websitessuch as Hulu, Netflix or Pandora.
So können Sie die Identität eines Benutzers USA (zum Beispiel) und zu Websites wie Hulu, Netflix oder Pandorazugreifen.
ParaCrawl v7.1
You will not attempt to impersonate another User or person, including any employee of Blurb.
Sie werden nicht versuchen, sich als anderer Nutzer oder andere Person, einschließlich Beschäftigter von Blurb, auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Thus your can impersonate a American user and also benefit from all the Roku services.
So kann Ihr die Identität eines Benutzers amerikanischen auszugeben und auch von all den Roku Dienstleistungen zu profitieren.
ParaCrawl v7.1
This means that an attacker, who gains control of the second terminal, also has access to the first session keys and can impersonate the user of the first terminal, for example making calls at the user's expense in the first network.
Somit hat ein Angreifer, der Kontrolle über das zweite Endgerät bekommt, auch Zugriff auf die ersten Sitzungsschlüssel und kann den Benutzer der ersten Endgeräts impersonieren, beispielsweise kann er Gespräche auf Kosten des Benutzers im ersten Netz führen.
EuroPat v2
In this instance the attacker would gain knowledge of the first session keys and could then impersonate the user in the mobile radio network 2 .
In diesem Fall würde der Angreifer Kenntnis von den ersten Sitzungsschlüsseln erhalten und könnte daher den Benutzer im Mobilfunknetz 2 impersonieren.
EuroPat v2
Indeed, a user who would manage to subvert it to call a command of their choice could then impersonate the root user and have all rights on the system.
Ein Benutzer, dem es gelingt, es zu unterlaufen, um einen Befehl seiner Wahl aufzurufen, könnte sich anschließend als Root-Benutzer ausgeben und so alle Rechte an dem System erlangen.
ParaCrawl v7.1
The current user ('%1') either does not have permission to access the database specified in the parameter @execute_query_database or cannot impersonate the user specified in the parameter @execute_query_as.
Der aktuelle Benutzer ('%1') hat entweder nicht die Berechtigung für den Zugriff auf die im @execute_query_database-Parameter angegebene Datenbank oder er kann die Identität des im @execute_query_as-Parameter angegebenen Benutzers nicht annehmen.
ParaCrawl v7.1
One of the best way to do so is to use a Virtual Private Network which gives you the ability to impersonate an American user.
Einer der besten Weg, dies zu tun ist, ein Virtual Private Network, das Ihnen die Möglichkeit, eine amerikanische Benutzer imitieren verwenden.
ParaCrawl v7.1
The intruder records a network exchange between a user and a server and plays it back at a later time to impersonate the user.
Der Eindringling zeichnet einen Informationsaustausch zwischen einem Benutzer und einem Server auf und nutzt dann die erfassten Informationen, um sich als unbemerkter Benutzer auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Installed firewall and the rest of the selected plugins effectively protects the site from using various scripts interfering with the page code as well as an attempt to impersonate a specific user or a person with administrator privileges.
Die installierte Firewall und die übrigen ausgewählten Plugins schützen die Site effektiv vor der Verwendung verschiedener Skripts, die den Seitencode stören, sowie vor dem Versuch, einen bestimmten Benutzer oder eine Person mit Administratorrechten auszugeben.
ParaCrawl v7.1
Only members of the sysadmin fixed server role and members of the db_owner fixed database role can impersonate another user.
Nur Mitglieder der festen Serverrolle 'sysadmin' und der festen Datenbankrolle db_owner können die Identität eines anderen Benutzers annehmen.
ParaCrawl v7.1
The Virtual Private Network (VPN) is a kind of application that allows to impersonate an American user and also to access to geo-blocked websites .
Das Virtual Private Network (VPN) ist eine Art von Anwendung, die Ihnen als einen amerikanischen Benutzer erscheinen kann.
ParaCrawl v7.1
The Virtual Private Network (VPN)is a kind of application that allows to impersonate an American user and also to access to geo-blocked websites.
Das Virtual Private Network (VPN) ist eine Art von Anwendung, die Ihnen als einen amerikanischen Benutzer erscheinen kann. Dadurch können sie geo-gesperrte Seiten wie Netflix, Hulu, Pandora zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Knowledge Center Local Edition, a component used in WebSphere Appliance Management Center V5 to display in-product help documentation, is open to a Cross-Site Scripting (XSS) attack that could allow an attacker to impersonate a legitimate user.
Die Knowledge Center Local Edition ist eine Komponente, die im WebSphere Appliance Management Center V5 eingesetzt wird, um innerhalb der Produkte Hilfefunktionen anzuzeigen. Hier besteht die Möglichkeit, einen Cross-Site Scripting (XSS) Angriff gegen Benutzer dieser Komponente durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The Administrator account is disabled by default in Windows 7 and Windows Server 2008 R2 to help protect computers and data from access by unauthorized or malicious users, and it must be enabled for users to impersonate the root user or Administrator.
Das Administratorkonto unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 ist standardmäßig deaktiviert, um Computer und Daten vor dem Zugriff durch nicht autorisierte oder böswillige Benutzer zu schützen. Das Administratorkonto muss jedoch aktiviert sein, damit Benutzer die Identität des Root-Benutzers oder Administrators annehmen können.
ParaCrawl v7.1
We strongly recommend to create a limited user and let cFos PNet impersonate this user at all times.This way the windows security (and your configuration, which user may access which folders in your file system) gives an additional layer of security in case of bugs in PNet or in the scripts.
Wir raten unbedingt dazu einen eingeschränkten Benutzer anzulegen und cFos PNet immer diesen Benutzer verwenden zu lassen.Auf diese Weise erzeugt das Windows Rechtemanagement (und Ihre Einstellungen, welcher Benutzer auf welche Verzeichnisse in Ihrem Dateisystem zugreifen darf) eine zusätzliche Ebene an Sicherheit im Falle von Fehlern in PNet oder in den Skripten.
ParaCrawl v7.1
You agree that you will not individually, or as part of any collective effort, submit or post information to this site that could be deemed harmful or offensive to other users, nor will you impersonate another user in order to hide your identity or implicate another in such actions.
Sie erklären sich damit einverstanden, weder allein noch in einem gemeinschaftlichen Bestreben Informationen auf dieser Website einzureichen oder zugänglich zu machen, die von anderen Benutzern als schädlich oder als anstößig empfunden werden könnten; Sie werden sich auch nicht bei einem derartigen Unterfangen als anderer Benutzer ausgeben, um Ihre eigene Identität zu verbergen oder den Verdacht auf jemand anderen zu lenken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an user user of impersonate impersonal
as a user users of the users User
impersonate user a user