Translation of "Impedance" in German
Dr.
Jonas
and
his
team
at
Los
Alamos
have
altered
the
impedance
timings
of
the
spark
gaps
by
a
fraction
of
a
nanosecond.
Dr.
Jonas
in
Los
Alamos
hat
die
Impedanz
der
Funkenstrecke
um
Bruchteile...
OpenSubtitles v2018
The
impedance
is
consequently
represented
as
a
frequency
dependant
complex
function.
Die
Impedanz
wird
vorteilhaft
als
komplexwertige
Funktion
der
Frequenz
angegeben.
WikiMatrix v1
The
resistor
60
is
approximately
adapted
to
the
characteristic
impedance
of
the
charging
line
56.
Der
Widerstand
60
ist
dem
Wellenwiderstand
der
Ladeleitung
56
näherungsweise
angepaßt.
EuroPat v2
However,
the
PLA
4
tri-state
drivers
11
remain
in
high
impedance
state.
Die
Drei-Zustandstreiber
11
bleiben
jedoch
im
Zustand
hoher
Impedanz.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
multi-layer
module
with
constant
characteristic
impedance.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Mehrlagen-
modul
mit
konstantem
Wellenwiderstand.
EuroPat v2
Such
symmetry
is
essential
for
the
characteristic
impedance.
Eine
solche
Symmetrie
ist
für
den
Wellenwiderstand
maßgebend.
EuroPat v2
This
further
increases
the
impedance
between
the
plasma
and
ground.
Dadurch
wird
die
Impedanz
zwischen
Plasma
und
Erde
weiter
erhöht.
EuroPat v2
This
angle
corresponds
approximately
to
the
phase
angle
of
the
impedance
of
the
power
transmission
line
in
the
case
of
a
metallic
short
circuit.
Dieser
Winkel
entspricht
etwa
dem
Phasenwinkel
der
Impedanz
der
Energieübertragungsleitung
bei
metallischem
Kurzschluss.
EuroPat v2
This
event
immediately
causes
a
further
increase
of
the
impedance
or
the
oscillator
voltage.
Daraus
resultiert
sofort
eine
weitere
Erhöhung
der
Impedanz
bzw.
der
Schwingkreisspannung.
EuroPat v2
Accurate
matching
to
the
impedance
of
the
load
is
possible.
Es
ist
eine
gute
Anpassung
an
die
Impedanz
der
Last
möglich.
EuroPat v2