Translation of "Impairment of receivables" in German
For
the
impairment
of
receivables,
management
must
estimate
the
expected
cash
inflows
from
doubtful
debtors.
Für
die
Wertberichtigung
von
Forderungen
muss
die
Geschäftsleitung
die
erwarteten
zukünftigen
Geldzuflüsse
von
zweifelhaften
Schuldnern
abschätzen.
ParaCrawl v7.1
Valuation
adjustments
For
the
impairment
of
receivables,
management
must
estimate
the
expected
cash
inflows
from
doubtful
debtors.
Für
die
Wertberichtigung
von
Forderungen
muss
die
Geschäftsleitung
die
erwarteten
zukünftigen
Geldzuflüsse
von
zweifelhaften
Schuldnern
abschätzen.
ParaCrawl v7.1
A
write-down
for
impairment
of
receivables
is
established
when
there
is
objective
evidence
that
the
European
Communities
may
not
be
able
to
collect
all
amounts
due
under
the
original
terms
of
receivables.
Eine
Wertminderungsabschreibung
von
Forderungen
ist
vorzunehmen,
wenn
objektiv
nachgewiesen
ist,
dass
die
Europäische
Union
möglicherweise
nicht
alle
fälligen
Beträge
entsprechend
den
ursprünglichen
Bedingungen
einziehen
kann.
EUbookshop v2
In
the
previous
year
extraordinarily
high
returns
resulted
from
the
reversal
of
impaired
interest
receivables.
Im
Vorjahr
waren
außergewöhnlich
hohe
Erträge
aus
der
Auflösung
von
wertberichtigten
Zinsforderungen
angefallen.
ParaCrawl v7.1