Translation of "Immune destruction" in German
The
cause
is
believed
to
be
an
immune
mediated
destruction
of
the
adrenal
cortex
due
to
the
formation
of
autoantibodies
(idiopathic
adrenocortical
atrophy).
Ursächlich
wird
eine
immunmediierte
Zerstörung
der
Nebennierenrinde
infolge
einer
Autoantikörperbildung
vermutet
(idiopathische
adrenocorticale
Atrophie).
ParaCrawl v7.1
Etiologically
an
immune-mediated
destruction
due
to
auto
-
antibodies
is
discussed
(idiopathic
adrenocortical
atrophy).
Ursächlich
wird
eine
Pathogenese
durch
imunmediierte
Zerstörung
infolge
Autoantikörperbildung
vermutet
(idiopathische
adrenocorticale
Atrophie).
ParaCrawl v7.1
The
role
of
Ceplene
is
to
protect
lymphocytes,
in
particular
NK
cells
and
T
cells,
which
are
responsible
for
the
immune-
mediated
destruction
of
residual
leukaemic
cells.
Ceplene
hat
die
Aufgabe,
Lymphozyten
zu
schützen,
und
zwar
insbesondere
NK-Zellen
und
T-Zellen,
die
für
die
immunvermittelte
Zerstörung
restlicher
Leukämiezellen
verantwortlich
sind.
EMEA v3
The
role
of
Ceplene
is
to
protect
lymphocytes,
in
particular
NK
cells
and
T
cells,
which
are
responsible
for
the
immune-mediated
destruction
of
residual
leukaemic
cells.
Ceplene
hat
die
Aufgabe,
Lymphozyten
zu
schützen,
und
zwar
insbesondere
NK-Zellen
und
T-Zellen,
die
für
die
immunvermittelte
Zerstörung
restlicher
Leukämiezellen
verantwortlich
sind.
ELRC_2682 v1
Ceplene/
IL-2
is
an
immunotherapy
which
aims
to
induce
immune-mediated
destruction
of
residual
myeloid
leukaemic
cells
and
thereby
to
prevent
relapse
of
leukaemia.
Ceplene/IL-2
ist
eine
Immuntherapie,
die
das
Ziel
hat,
die
immunvermittelte
Zerstörung
restlicher
myeloischer
Leukämiezellen
zu
induzieren
und
dadurch
ein
Rezidiv
der
Leukämie
zu
verhindern.
EMEA v3
Ceplene/IL-2
is
an
immunotherapy
which
aims
to
induce
immune-mediated
destruction
of
residual
myeloid
leukaemic
cells
and
thereby
to
prevent
relapse
of
leukaemia.
Ceplene/IL-2
ist
eine
Immuntherapie,
die
das
Ziel
hat,
die
immunvermittelte
Zerstörung
restlicher
myeloischer
Leukämiezellen
zu
induzieren
und
dadurch
ein
Rezidiv
der
Leukämie
zu
verhindern.
ELRC_2682 v1
Application
of
islet
transplantation
as
a
treatment
for
T1D
is
currently
limited
by
a
number
of
significant
obstacles:
a
very
limited
availability
of
transplantable
islets
derived
from
human
cadaveric
donors,
the
immune
destruction
of
the
islets
following
transplantation
and
the
need
for
an
implantable,
scalable
and
retrievable
device
for
delivering
therapeutic
cells.
Die
Durchführung
einer
Inseltransplantation
zur
Behandlung
von
T1D
wird
zurzeit
durch
eine
Reihe
großer
Hindernisse
eingeschränkt:
eine
äußerst
eingeschränkte
Verfügbarke
it
von
transplantierbaren
Inselzellen
von
menschlichen
Kadaverspenden,
die
Zerstörung
der
Inselzellen
nach
einer
Transplantation
durch
das
Immunsystem
sowie
die
Notwendigkeit
eines
implantierbaren,
skalierbaren
und
wiederauffindbaren
Gerätes
zur
Verabreichung
therapeutischer
Zellen.
ParaCrawl v7.1
This
simultaneous
binding
subsequently
results
in
the
mutual
stimulation
and
activation
of
T
cells
and
accessory
cells,
enabling
the
generation
of
a
stronger
immune
response
and
destruction
of
cancer
cells.
Resultierend
aus
dieser
simultanen
Bindung
erfolgt
die
gegenseitige
Stimulierung
und
Aktivierung
von
T-Zellen
und
akzessorischen
Zellen.
Damit
werden
eine
verstärkte
Immunantwort
und
eine
Zerstörung
der
Krebszellen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Now
immunity
destruction
by
laundry
bleach
will
play
a
more
visible
role.
Jetzt
spielt
die
Zerstörung
der
Abwehrkräfte
durch
Wasch-Bleichmittel
eine
sichtbarere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
part
of
the
increased
parasitism
always
seen
with
immunity
destruction.
Dies
ist
Teil
des
wachsenden
Parasitismus,
der
immer
zusammen
mit
der
Zerstörung
des
Immunsystems
auftritt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
cell
cycle
control
p53
has
been
suggested
to
be
involved
in
biological
aging
of
cell,
immunity,
destruction
of
cells,
and
development
of
new
blood
vessels.
Abgesehen
von
Zellschleifenregelung
ist
p53
vorgeschlagen
worden,
in
biologische
Aushärtung
der
Zelle,
der
Immunität,
der
Zerstörung
der
Zellen
und
der
Entwicklung
der
Blutgefäße
des
frischen
Bluts
mit
einbezogen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1