Translation of "Immigration control" in German
The
European
Union
cannot
confine
its
activities
to
immigration
control.
Die
Europäische
Union
darf
ihre
Aktion
nicht
auf
die
Einwanderungskontrolle
beschränken.
Europarl v8
It
would
be
possible
to
control
immigration
into
Britain
by
taking
some
very
basic
measures.
Mit
einigen
ganz
einfachen
Maßnahmen
ließe
sich
die
Zuwanderung
nach
Großbritannien
kontrollieren.
Europarl v8
Austria:
'Immigration
difficult
to
control'
Österreich:
"Zuwanderung
lässt
sich
kaum
steuern"
ParaCrawl v7.1
Austria:
‘Immigration
difficult
to
control’
Österreich:
„Zuwanderung
lässt
sich
kaum
steuern“
ParaCrawl v7.1
However
we
are
critical
of
the
campaign
for
‘equality’
with
heterosexual
relationships
for
gay
relationships
within
immigration
control.
Trotzdem
stehen
wir
einer
Kampagne
für
Gleichheit
mit
heterosexuellen
Partnerschaften
unter
Einwanderungsbedingungen
kritisch
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
However
we
are
critical
of
the
campaign
for
'equality'
with
heterosexual
relationships
for
gay
relationships
within
immigration
control.
Trotzdem
stehen
wir
einer
Kampagne
für
Gleichheit
mit
heterosexuellen
Partnerschaften
unter
Einwanderungsbedingungen
kritisch
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
These
centres
are
part
the
EU's
strategy
of
'outsourcing'
immigration
control
outside
of
EU
borders.
Diese
Zentren
sind
Teil
der
EU-Strategie,
die
Einwanderungskontrolle
"outzusourcen"
nach
jenseits
der
EU-Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Increasing
calls
for
immigration
control
and
discrimination
of
migrants
at
the
domestic
labor
market
will
be
another
result.
Zunehmende
Rufe
nach
Einwanderungskontrolle
und
Diskriminierung
von
MigrantInnen
auf
dem
Arbeitsmarkt
werden
weitere
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
clearly
stated
in
Article
22-4-4
of
the
Immigration
Control
Act.
Dies
wird
in
Artikel
22-4-4
des
Immigration
Control
Act
deutlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
not
responsible
for
guests
who
are
unable
to
pass
through
immigration
control
from
the
city.
Das
Hotel
übernimmt
keine
Verantwortung,
wenn
Sie
die
Einwanderungskontrolle
von
der
Stadt
nicht
passieren
können.
ParaCrawl v7.1
These
centres
are
part
the
EU’s
strategy
of
‘outsourcing’
immigration
control
outside
of
EU
borders.
Diese
Zentren
sind
Teil
der
EU-Strategie,
die
Einwanderungskontrolle
„outzusourcen“
nach
jenseits
der
EU-Grenzen.
ParaCrawl v7.1
Already
there
have
been
attempts
to
set
up
a
racist
party,
called
The
Immigration
Control
Platform.
Es
gab
bereits
Versuche,
eine
rassistische
Partei
namens
The
Immigration
Control
Platform
zu
gruenden.
ParaCrawl v7.1