Translation of "Immersion length" in German

The bulbs are made of solid brass up to a maximum immersion length of 63 mm.
Die Tauchrohre sind bis zur maximalen Einbaulänge von 63 mm aus Messing-Vollmaterial.
ParaCrawl v7.1
In this embodiment, neither the immersion depth nor the speed of immersion or the length of immersion plays any role.
Bei dieser Ausführungsform spielen weder die Eintauchtiefe noch die Eintauchgeschwindigkeit oder die Verweildauer eine Rolle.
EuroPat v2
The precise length, immersion depth and location of the resting position are a function of the respective application, and are not limited to the illustrated example.
Die genaue Länge, Eintauchtiefe und auch die Lage der Ruheposition sind vom jeweiligen Anwendungsfall abhängig und nicht auf die Darstellung beschränkt.
EuroPat v2
Due to this small sample volume it is important to take care of the electrode's diameter and the minimum immersion length in order to place the junction into the sample as well.
Aufgrund dieser Kleinstmengen von Proben ist es extrem wichtig den richtigen Elektrodendurchmesser und die minimale Eintauchtiefe zu beachten, um auch mit dem Diaphragma die nötige Tiefe in der Probe zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, the thermally highly loaded immersion pipe is cooled by the proposed solution more intensively than solely by the coolant film known from the prior art, with the result that the coolant film generated at the gas inlet on the immersion pipe inner surface evaporates less quickly and therefore extends essentially over the entire immersion pipe length, so that adhesions of slag to the immersion pipe are appreciably reduced.
In vorteilhafter Weise wird das thermisch hoch belastete Tauchrohr durch die vorgeschlagene Lösung intensiver gekühlt als allein mit dem aus dem Stand der Technik bekannten Kühlmittelfilm, wodurch der am Gaseintritt erzeugte Kühlmittelfilm auf der Tauchrohrinnenfläche weniger schnell verdampft und sich daher im Wesentlichen über die volle Tauchrohrlänge erstreckt, so dass Schlackeanhaftungen am Tauchrohr wesentlich reduziert werden.
EuroPat v2
As a result, that coolant fraction of the coolant film 7 which evaporates in the hot gas flow 1 is substantially lower than is known from the prior art, and the coolant film 7 is maintained virtually over the entire immersion pipe length.
Dadurch ist der im Heißgasstrom 1 verdampfende Kühlmittelanteil des Kühlmittelfilms 7 wesentlich geringer, als aus dem Stand der Technik bekannt ist, und der Kühlmittelfilm 7 bleibt nahezu über der gesamten Tauchrohrlänge erhalten.
EuroPat v2
In the simplest case, this mixing device (? 4) can consist for example of a pin arranged above, below or at the level of the immersion aid, the length of which pin corresponds approximately to the diameter of the vessel (? 1) and whose center is connected to the center of the lid via a connection.
Diese Mischvorrichtung (?4) kann im einfachsten Fall beispielsweise aus einem oberhalb, unterhalb oder in Höhe der Eintauchhilfe angeordneten Stift bestehen, dessen Länge in etwa dem Durchmesser des Gefäßes (?1) entspricht und der in seiner Mitte über eine Verbindung mit dem Zentrum des Deckels verbunden ist.
EuroPat v2
The total diameter of the intracochlear transducer arrangement advantageously is within a range from 0.2 mm to 2.0 mm, and the depth of immersion and the length of the active transducer element of the intracochlear transducer preferably may be from 0.3 mm to 2 mm.
Der Gesamtdurchmesser der intracochleären Wandler-Anordnung kann vorteilhaft im Bereich von 0,2 mm bis 2,0 mm liegen, und die Eintauchtiefe des intracochleären Wandlers sowie die Länge seines aktiven Wandlerelementes können bevorzugt zwischen 0,3 und 2 mm betragen.
EuroPat v2
Service in technological plants, where hitherto float switches have been used, but also in plants where only very little installation space is available (Immersion length 35 mm).
Der Ultraschall-Füllstandsschalter ist einsetzbar in technologischen Anlagen, in denen bisher Schwimmerschalter verwendet wurden, aber auch an Stellen, wo nur ein geringer Platz zum Einbau vorhanden ist (Einbaulänge 35 mm).
ParaCrawl v7.1
Owing to said elements, according to invention, long hair will remain in the limited flow path and will be continuously and throughout its length immersed in the washing and rinsing water without the risk for the hair ends of entering the evacuation opening.
Durch diese erfindungsgemässen Massnahmen wird nun das längere Haar im begrenzten Strömungsweg einliegen und vom Wasch- und Spülwasser vollständig und über seine ganze Länge überflutet, ohne dass die Gefahr besteht, dass die Haarspitzen in den Auslass eingespült werden können.
EuroPat v2
By changing immersion lengths or the process adapters our sensors fit into tanks and vessels of almost every design as well as direct in every tube size.
Durch Variierung von Einbaulängen und Prozessadaptern sind unsere Sensoren sowohl in Behältern jeglicher Bauart als auch direkt in der Rohrleitung einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
By changing immersion lengths or process adapters, our sensors fit into tanks and vessels of almost every design as well as directly in any size tube.
Durch Variierung von Einbaulängen und Prozessadaptern sind unsere Sensoren sowohl in Behältern jeglicher Bauart als auch direkt in der Rohrleitung einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Balloon catheters made by BMT, Oberpfaffenhofen/Munich, Germany, product name Joker Lite, balloon dimensions 2.5 mm by 20 mm, are immersed full length in folded condition for 1 minute in ethyl acetate, 18.8 mg Paclitaxel per ml, +1% pharmaceutical olive oil, and dried:
Ballonkatheter der Fa. BMT, Oberpfaffenhofen/ München, Deutschland, mit der Bezeichnung Joker Lite, Ballongröße 2.5 mm x 20 mm, werden im gefalteten Zustand für 1 min. über die gesamte Ballonlänge in Ethylacetat, 18.8 mg Paclitaxel/ ml, + 1% pharmazeutisches Olivenöl, getaucht, getrocknet:
EuroPat v2
Balloon catheters made by BMT, Oberpfaffenhofen/Munich, Germany, product name Joker Lite, balloon dimensions 2.5 mm by 20 mm, are immersed full length in folded condition for i minute in ethyl acetate, 18.8 mg Paclitaxel per ml,+1% pharmaceutical olive oil, and dried:
Ballonkatheter der Fa. BMT, Oberpfaffenhofen/ München, Deutschland, mit der Bezeichnung Joker Lite, Ballongröße 2.5 mm x 20 mm, werden im gefalteten Zustand für 1 min. über die gesamte Ballonlänge in Ethylacetat, 18.8 mg Paclitaxel/ ml, + 1% pharmazeutisches Olivenöl, getaucht, getrocknet:
EuroPat v2
Coating an Expanded Balloon Catheter with Paclitaxel in Ethyl Acetate Balloon catheters made by BMT, Oberpfaffenhofen/Munich, Germany, product name Joker Lite, balloon dimensions 2.5 mm by 20 mm, are inflated to the maximum and immersed full length for 1 minute in ethyl acetate, 18.8 mg Paclitaxel per ml, +1% pharmaceutical olive oil, dried: Paclitaxel content 39 micrograms (after extraction with ethanol, HPLC).
Beschichten eines expandierten Ballonkatheters mit Paclitaxel in Ethylacetat Ballonkatheter der Fa. BMT, Oberpfaffenhofen/ München, Deutschland, mit der Bezeichnung Joker Lite, Ballongröße 2.5 mm x 20 mm, werden nach maximaler Expansion für 1 min. über die gesamte Ballonlänge in Ethylacetat, 18.8 mg Paclitaxel/ ml, + 1% pharmazeutisches Olivenöl, getaucht, getrocknet:
EuroPat v2
Coating a Folded Balloon Catheter with Paclitaxel in Ethyl Acetate Balloon catheters made by BMT, Oberpfaffenhofen/Munich, Germany, product name Joker Lite, balloon dimensions 2.5 mm by 20 mm, are immersed full length in folded condition for i minute in ethyl acetate, 18.8 mg Paclitaxel per ml,+1% pharmaceutical olive oil, and dried:
Beschichten eines gefalteten Ballonkatheters mit Paclitaxel in Ethylacetat Ballonkatheter der Fa. BMT, Oberpfaffenhofen/ München, Deutschland, mit der Bezeichnung Joker Lite, Ballongröße 2.5 mm x 20 mm, werden im gefalteten Zustand für 1 min. über die gesamte Ballonlänge in Ethylacetat, 18.8 mg Paclitaxel/ ml, + 1% pharmazeutisches Olivenöl, getaucht, getrocknet:
EuroPat v2
Coating a Folded Balloon Catheter with Paclitaxel in Ethyl Acetate Balloon catheters made by BMT, Oberpfaffenhofen/Munich, Germany, product name Joker Lite, balloon dimensions 2.5 mm by 20 mm, are immersed full length in folded condition for 1 minute in ethyl acetate, 18.8 mg Paclitaxel per ml, +1% pharmaceutical olive oil, and dried:
Beschichten eines gefalteten Ballonkatheters mit Paclitaxel in Ethylacetat Ballonkatheter der Fa. BMT, Oberpfaffenhofen/ München, Deutschland, mit der Bezeichnung Joker Lite, Ballongröße 2.5 mm x 20 mm, werden im gefalteten Zustand für 1 min. über die gesamte Ballonlänge in Ethylacetat, 18.8 mg Paclitaxel/m1, + 1% pharmazeutisches Olivenöl, getaucht, getrocknet:
EuroPat v2
Application of the oxidation catalyst is performed by immersing the desired length of the outflow end of the honeycomb structure in the coating suspension for the oxidation catalyst.
Die Aufbringung des Oxidationskatalysators erfolgt durch Eintauchen der Abströmseite des Wabenkörpers bis zur gewünschten Länge in die Beschichtungssuspension für den Oxidationskatalysator.
EuroPat v2
By changing immersion lengths or the process adapters, our sensors fit into tanks and vessels of almost every design as well as directly in any tube size.
Durch Variierung von Einbaulängen und Prozessadaptern sind unsere Sensoren sowohl in Behältern jeglicher Bauart als auch direkt in der Rohrleitung einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
So the user can choose for instance between flange or immersion type sensors and different immersion lengths or pressure stages.
Beim Sensordesign finden die jeweiligen Prozessbedingungen Berücksichtigung. So kann der Anwender beispielsweise zwischen Rohr- oder Tauchsensoren und verschiedenen Einbaulängen oder Druckstufen wählen.
ParaCrawl v7.1
By changing immersion lengths or the process adapters, our sensors fit into tanks and vessels of almost every design, as well as directly in every size tube.
Durch Variierung von Einbaulängen und Prozessadaptern sind unsere Sensoren sowohl in Behältern jeglicher Bauart als auch direkt in der Rohrleitung einsetzbar.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

immersiveness immersion length with a length of at such length
being immersed immersed length in length
immersed myself at some length