Translation of "Immediate plans" in German
He
has
no
immediate
plans,
except
to
pursue
his
private
affairs
in
peace.
Er
hat
keine
anderen
Pläne,
als
seine
Privatangelegenheiten
zu
regeln.
OpenSubtitles v2018
Moving
on
to
your
more
immediate
dining
plans...
Kommen
wir
nun
zu
deinen
unmittelbaren
Speiseplänen...
OpenSubtitles v2018
On
Feb
22,
2000
the
Washington
Times
confirmed
no
immediate
plans
for
war.
Am
22.
Feb
2000
bestätigte
die
Washington
Times
keine
unmittelbaren
Pläne
für
Krieg.
ParaCrawl v7.1
That's
what
the
immediate
plans
of
the
company:
Das
ist,
was
die
unmittelbaren
Pläne
des
Unternehmens:
ParaCrawl v7.1
They
do
not
allow
and
there
is
no
immediate
plans
streaming
capabilities
xvYCC.
Sie
erlauben
nicht,
und
es
gibt
keine
unmittelbaren
Pläne
Streaming-Funktionen
xvYCC.
ParaCrawl v7.1
What
immediate
plans
do
you
have
for
your
music?
Welche
unmittelbaren
Pläne
hast
du
für
deine
Musik?
ParaCrawl v7.1
But
in
the
short
run
there
are
no
immediate
plans
to
do
anything.
Aber
in
naher
Zukunft
gibt
es
keine
Pläne
da
irgendetwas
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
immediate
plans?
Was
sind
Ihre
nächsten
Pläne?
OpenSubtitles v2018
As
reported
by
TechCrunch,
Milner
no
immediate
plans
to
relocate
permanently
in
California.
Wie
TechCrunch
berichtet,
Milner
keine
unmittelbaren
Pläne,
dauerhaft
in
Kalifornien
zu
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Alarmed,
she
made
immediate
plans
to
come
to
New
Hampshire
to
be
at
my
side.
Alarmiert
machte
sie
sofort
Pläne
nach
New
Hampshire
kommen
an
meiner
Seite
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
bad
enough
that
these
materials
are
stored
in
temporary
facilities
but,
worse
still,
there
are
no
immediate
plans
to
build
permanent
disposal
facilities
in
any
Member
State.
Es
ist
schlimm
genug,
dass
diese
Materialien
in
Zwischenlagern
aufbewahrt
werden,
aber
noch
schlimmer
ist,
dass
es
in
keinem
Mitgliedstaat
unmittelbare
Pläne
zum
Bau
von
Endlagerstätten
gibt.
Europarl v8
The
arrival
in
McMurdo
Sound
on
15
January
1915
was
later
in
the
season
than
planned,
but
the
party’s
commander
Aeneas
Mackintosh
made
immediate
plans
for
a
depot-laying
journey
on
the
Ross
Ice
Shelf,
believing
that
Shackleton
might
attempt
a
crossing
from
the
Weddell
Sea
during
that
first
season.
Januar
1915
kam
später
in
der
Saison
als
geplant,
doch
der
Kommandant
der
Gruppe,
Aeneas
Mackintosh,
machte
sofort
Pläne
für
die
Depotanlagefahrt
auf
dem
Ross-Schelfeis,
da
er
sich
noch
immer
im
Glauben
befand,
Shackleton
könnte
während
dieser
ersten
Saison
eine
Überquerung
vom
Weddellmeer
aus
versuchen.
Wikipedia v1.0
Australian
carriers
are
looking
at
the
decision,
which
requires
US
carriers
to
undertake
a
massive
amount
of
work
to
meet
the
requirements,
but
have
indicated
they
have
no
immediate
plans
to
change
their
procedures.
Australische
Gesellschaften
beobachten
die
Entscheidung,
zu
deren
Umsetzung
die
US-amerikanischen
Fluggesellschaften
Unmengen
an
Arbeit
erledigen
müssen,
verfolgen
jedoch
keine
unmittelbare
Pläne
zur
Änderung
ihrer
Vorschriften.
WMT-News v2019