Translation of "Image promotion" in German
As
in
most
Member
States,
the
fishingindustry
also
seems
to
have
an
image
problem.Different
promotion
actions
have
beenlaunched
by
the
authorities
to
try
to
improvethis
state
of
affairs.
Wie
in
den
meisten
Mitgliedstaaten
leidet
die
Fischereiindustrie
unter
einem
wenig
attraktiven
Image.
Von
den
Behörden
wurden
verschiedene
Werbemaßnahmen
eingeleitet,
um
dem
entgegenzuwirken.
EUbookshop v2
The
publicity
campaign
thus
tended
to
function
more
as
a
measure
of
corporate
image
promotion
than
as
an
instrument
of
internal
legitimation
vis-à-vis
the
overall
workforce.
So
gesehen
haben
diese
Strategien
eher
als
ein
Instrument
der
betrieblichen
Imagepflege
gedient
als
der
Legitimierung
der
positiven
Aktionen
bei
den
Beschäftigten
innerhalb
des
Unternehmens.
EUbookshop v2
The
course
Communication,
major
in
Advertising,
aims
to
train
professionals
and
researchers
who
act
in
a
transformative
way
in
several
contemporary
communication
scenarios,
prepared
to
design,
produce
and
execute
advertising
campaigns
and
communication
projects
for
the
development
and
image
promotion
products
and
services.
Der
Kurs
Kommunikation,
Groß
in
Werbung,
zielt
darauf
ab,
Fachkräfte
und
Forscher,
die
sich
in
einem
transformative
Weise
in
mehreren
modernen
Kommunikationsszenarien
dienen,
bereit,
zu
entwerfen,
zu
produzieren
und
auszuführen
Werbekampagnen
und
Kommunikationsprojekte
für
die
Entwicklung
und
Imageförderung
trainieren
Produkte
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
image
promotion
and
as
a
small
token
of
their
appreciation,
the
municipalities
of
Interlaken,
Matten
and
Unterseen
award
the
Golden
Key
to
long-standing
guests
and
presidents
of
national
and
international
conferences.
Zur
Imageförderung
und
als
kleines
Dankeschön
wird
langjährigen
Gästen
und
Vorsitzenden
von
nationalen
und
internationalen
Tagungen
durch
die
Gemeinden
Interlaken,
Matten
und
Unterseen
der
Goldene
Schlüssel
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Ter
VOF
can
make
use
of
image
material
for
promotion,
information
provision
and
for
use
on
its
own
websites.
Ter
VOF
kann
Bildmaterial
zur
Werbung,
zur
Bereitstellung
von
Informationen
und
zur
Verwendung
auf
seinen
eigenen
Websites
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Imagery
Ter
VOF
can
make
use
of
image
material
for
promotion,
information
provision
and
for
use
on
its
own
websites.
Bilder
Ter
VOF
kann
Bildmaterial
zur
Werbung,
zur
Bereitstellung
von
Informationen
und
zur
Verwendung
auf
seinen
eigenen
Websites
verwenden.
ParaCrawl v7.1
IMaGE
Performing
Arts
Promotion
Veranstaltungsorganisations
GmbH
(IMaGE)
verifies
and
updates
information
on
this
website
regularly.
Die
IMaGE
Performing
Arts
Promotion
Veranstaltungsorganisations
GmbH
(IMaGE
GmbH)
prüft
und
aktualisiert
die
Informationen
auf
ihren
Webseiten
ständig.
ParaCrawl v7.1
He
has
more
than
20
years
experience
as
producer
and
consultant
for
audiovisual
communication
media
in
the
sector
of
design
and
production
of
promotion,
image
and
education
movies.
Mehr
als
20
Jahre
Erfahrung
als
Produzent
und
Berater
für
audiovisuelle
Kommunikationsmittel
im
Bereich
Konzeption
und
Produktion
von
Werbe-,
Image-
und
Schulungsfilmen
bilden
die
perfekte
Basis
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
These
observations
are
converted
into
concrete
measures
for
press
and
public
relations
work,
as
well
as
for
the
image
promotion
of
laminate
flooring
as
regards
end
consumers
and
trade
professionals.
Daraus
werden
konkrete
Maßnahmen
für
die
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
und
zur
Imageförderung
von
Laminatböden
bei
Endverbrauchern
und
Handel
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
We
produce
media
for
patient
information,
education
and
training,
image
promotion,
health
education
and
health
prevention,
both
for
laypersons
and
professionals.
Wir
produzieren
Medien
zur
Patienteninformation,
Weiterbildung
und
Schulungen,
Imageförderung,
Gesundheitsaufklärung
und
Gesundheitsprävention,
sowohl
für
Laien
als
auch
für
Fachleute.
CCAligned v1
Through
the
support
and
image
promotion
from
tourism
organizations,
the
Cultural
Landscape
Prize
is
intended
to
give
farmers
a
small
incentive
to
continue
sustainable
management,
thus
making
a
contribution
to
the
preservation
of
our
beautiful
cultural
landscape.
Durch
die
Unterstützung
und
Imagepflege
seitens
des
Tourismus
soll
der
Kulturlandschaftspreis
für
die
Landwirte
ein
kleiner
Anreiz
zur
Weiterführung
der
nachhaltigen
Bewirtschaftung
sein,
und
leistet
damit
einen
Beitrag
an
den
Erhalt
unserer
schönen
Kulturlandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
fair
is
an
effective
tool
for
showcasing
new
products
and
developments,
to
establish
business
relations
and
image
promotion.
Die
Messe
ist
ein
wirksames
Mittel
zur
Vorstellung
neuer
Produkte
und
Entwicklungen,
zum
Knüpfen
geschäftlicher
Beziehungen
und
zur
Imageförderung.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
additional
parking
space
offers
an
outstanding
opportunity
for
image
promotion,
namely
for
cities
and
local
authorities,
owners
and
operators
of
hotels,
commercial
properties
and
apartment
buidlungs
as
well
as
railway
stations,
airports
and
leisure
facilities.
Die
Schaffung
von
zusätzlichem
Parkraum
ist
daher
eine
hervorragende
Möglichkeit
zur
Imageförderung:
für
Städte
und
Kommunen,
Besitzer
oder
Betreiber
von
Hotel-,
Gewerbe-
und
Wohnimmobilien
sowie
Bahnhöfen,
Flughäfen
und
Freizeiteinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
product
image,
promotion,
or
copy
that
tells
the
visitor
what
to
expect
on
the
page.
Dies
kann
ein
Produktbild
sein,
Förderung,
oder
Kopie,
die
den
Besucher
sagt,
was
auf
der
Seite
erwarten.
ParaCrawl v7.1
The
Contemporary
Image
Collective
(CiC)
is
an
independent
space
in
Egypt
dedicated
to
the
visual
image
and
the
promotion
of
a
contemporary
visual
language.
Das
Contemporary
Image
Collective
(CiC)
ist
ein
unabhängiger
Kunstraum
in
Ägypten,
der
sich
dem
visuellen
Bild
und
der
Förderung
einer
zeitgenössischen
visuellen
Sprache
widmet.
ParaCrawl v7.1
Eilean
Donan
undoubtedly
now
represents
the
essence
of
a
Scottish
Castle
and
its
fame
as
a
romantic
castle
image
and
tourism
promotion
over
decades
has
confirmed
and
underpinned
this
image.
Eilean
Donan
Castle
ist
heute
ohne
Frage
die
typische
schottische
Burg
an
sich.
Ihr
Ruf
als
romantische
Burg
sowie
jahrzehntelange
Tourismuswerbung
hat
dieses
Image
bestätigt
und
gestärkt.
ParaCrawl v7.1